an·tag·o·nise
B2누군가를 화나게 하거나 반감을 갖게 하다; 어떤 작용을 억제하다
verb동사
- 1
화나게 하다, 반감을 사다 — 말이나 행동으로 누군가를 화나게 하거나 적대감을 갖게 하다B2〔general〕
to make someone feel angry, unfriendly, or hostile, especially by provoking them
His rude comments antagonised many of his colleagues.
그의 무례한 말은 많은 동료들에게 반감을 샀다.
Try not to antagonise the neighbours over such a small problem.
그런 작은 문제로 이웃들의 감정을 건드리지 않도록 해라.
유의어provoke, irritate, alienate
반의어appease, conciliate
- 2
길항하다, 억제하다 — 의학·생물학에서 어떤 물질이나 과정의 작용을 억제하거나 방해하다C1〔medical〕
to oppose, block, or reduce the effect of a substance or biological process
The drug may antagonise the effect of certain hormones.
그 약은 특정 호르몬의 작용을 억제할 수 있다.
These compounds antagonise receptors involved in the pain response.
이 화합물들은 통증 반응에 관여하는 수용체를 억제한다.
유의어inhibit, block, counteract
뉘앙스 · 쓰임
annoy보다 더 강해서 단순히 짜증나게 하는 것을 넘어 반감이나 적대감을 불러일으킨다는 느낌이 있습니다. provoke는 반응을 ‘유발하다’에 초점이 있고, antagonise는 관계가 나빠지거나 상대가 적대적으로 변하는 결과에 초점이 있습니다.
영국식 글쓰기에서는 antagonise가 자연스럽고, 미국식 글쓰기에서는 antagonize가 일반적입니다. 사람에게 쓸 때는 다소 딱딱하거나 격식 있는 느낌이 있어 일상 회화에서는 annoy, upset, make someone angry 등이 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- provoke
- 상대의 반응을 유발한다는 점을 더 강조합니다.
- irritate
- 짜증나게 한다는 뜻이 더 일반적이고 덜 강합니다.
- alienate
- 반감을 넘어 관계를 멀어지게 한다는 뜻이 강합니다.
- inhibit
- 작용이나 과정을 억제한다는 더 넓은 전문 표현입니다.
- block
- 작용을 막는다는 뜻이 더 직접적이고 일반적입니다.
- counteract
- 어떤 효과를 상쇄하거나 반대로 작용한다는 뜻입니다.
반의어
- appease
- 화를 누그러뜨리거나 달래 준다는 뜻입니다.
- conciliate
- 갈등을 줄이고 우호적인 관계를 회복하려는 격식 있는 표현입니다.
- activate
- 수용체나 과정이 작동하도록 만든다는 뜻입니다.
- enhance
- 효과를 강화하거나 증가시킨다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- antagonise someone누군가의 반감을 사다
- antagonise voters유권자들의 반감을 사다
- antagonise a receptor수용체의 작용을 억제하다
- antagonise the effect of a drug약물의 효과를 억제하다
verb+gerund+noun
- avoid antagonising people사람들의 감정을 건드리는 것을 피하다
adverb+verb
- deliberately antagonise고의로 반감을 불러일으키다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 antagōnizesthai는 ‘맞서 싸우다, 경쟁하다’라는 뜻이며, 여기서 영어 antagonize/antagonise가 발전했습니다. anti-는 ‘반대하여’, agōn은 ‘경쟁, 싸움’을 뜻합니다.
ant- 또는 anti- ‘반대’ + agon ‘경쟁, 투쟁’ + -ise ‘동사화 접미사’
💡 antagonist가 ‘적대자, 반대자’라는 뜻이므로, antagonise는 누군가를 ‘적대자처럼 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1635