au·gur

점복관 — 고대 로마에서 새의 움직임 등 자연의 징조를 해석해 신의 뜻을 판단하던 종교 관리C2〔history〕

in ancient Rome, a religious official who interpreted omens to discover the will of the gods

• The augur watched the birds before the army marched.

  그 점관은 군대가 행군하기 전에 새들을 관찰했다.

• A Roman augur could influence major public decisions.

  로마의 점관은 중요한 공적 결정에 영향을 줄 수 있었다.

예언자, 점쟁이 — 미래의 일을 예언하거나 앞일을 잘 알아맞히는 사람C2〔general〕

a person who predicts future events

• The analyst became an unlikely augur of the coming crisis.

  그 분석가는 다가올 위기를 뜻밖에도 예언한 사람이 되었다.

• Some readers treated the novelist as an augur of social change.

  일부 독자들은 그 소설가를 사회 변화의 예언자처럼 여겼다.

예고하다, 전조가 되다 — 어떤 일이 미래의 특정한 결과를 예고하거나 전조가 되다C2〔general〕

to be a sign that something, especially a particular result, will happen in the future

• The early results augur a difficult election for the president.

  초기 결과는 대통령에게 힘든 선거가 될 것임을 예고한다.

• Dark clouds augured a storm before nightfall.

  먹구름은 해가 지기 전에 폭풍이 올 전조였다.

조짐을 보이다, 암시하다 — 앞으로의 전망이 좋거나 나쁘다는 것을 암시하다C2〔general〕

to suggest that a future situation is likely to be good or bad

• These sales figures augur well for the new product.

  이 판매 수치는 신제품의 전망이 좋다는 것을 보여 준다.

• The poor turnout augurs ill for the party's campaign.

  저조한 참석률은 그 당의 선거운동에 좋지 않은 조짐이다.

점치다, 예언하다 — 징조나 조짐을 보고 미래의 일을 예언하다C2〔general〕

to predict something by interpreting omens or signs

• The priest augured victory from the flight of the birds.

  그 사제는 새들의 비행을 보고 승리를 예언했다.

• No expert could augur the exact consequences of the decision.

  어떤 전문가도 그 결정의 정확한 결과를 예언할 수 없었다.