awe
B2장엄하거나 강력한 대상 앞에서 느끼는 경외감
noun명사
- 1
경외감, 경이감 — 매우 아름답거나 강력하거나 위대한 것 앞에서 느끼는 깊은 존경, 경이로움, 때로는 두려움이 섞인 감정B2〔general〕
a feeling of great respect and wonder, often mixed with fear, caused by something impressive or powerful
We looked up at the mountains in awe.
우리는 경외감에 사로잡혀 산들을 올려다보았다.
The children watched the fireworks with awe.
아이들은 경이로운 마음으로 불꽃놀이를 지켜보았다.
유의어wonder, reverence, admiration
반의어contempt, indifference
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
admiration은 단순한 감탄이나 존경에 가깝지만, awe는 상대가 너무 크거나 대단해서 압도되는 느낌이 더 강합니다. fear는 순수한 두려움이지만, awe에는 두려움뿐 아니라 경이로움과 존경이 함께 들어갈 수 있습니다. wonder는 신기함과 경이로움에 초점이 있고, awe는 더 장엄하고 무게감 있는 느낌입니다.
자주 쓰이는 표현은 be in awe of someone/something입니다. 일상 대화에서도 쓰이지만, 단순히 ‘멋지다’보다 더 깊고 진지한 감정을 나타냅니다. 형용사 awesome은 현대 영어에서 ‘아주 멋진’이라는 가벼운 뜻으로도 많이 쓰이므로 awe와 뉘앙스가 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wonder
- 신기함과 감탄에 더 초점이 있으며, 두려움이나 장엄함은 상대적으로 약하다.
- reverence
- 특히 종교적이거나 깊은 존경의 느낌이 강하다.
- admiration
- 존경과 감탄의 뜻이지만, 압도되는 느낌은 awe보다 약하다.
- amaze
- 놀라게 한다는 뜻이 강하며, 존경이나 장엄함의 느낌은 awe보다 약할 수 있다.
- impress
- 좋은 인상을 주거나 감탄하게 한다는 일반적인 표현이다.
- humble
- 상대가 너무 대단해서 자신이 작게 느껴지게 한다는 뉘앙스가 있다.
반의어
- contempt
- 존경이 아니라 업신여김이나 경멸을 뜻한다.
- indifference
- 감탄이나 존경 없이 무관심한 상태를 뜻한다.
- unimpress
- 감명을 주지 못한다는 뜻으로, awe보다 훨씬 가볍고 일상적인 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun+prep
- in awe of someone누군가에게 경외감을 느끼는
prep+noun+prep+noun
- in awe of nature자연에 경외감을 느끼는
noun+prep+noun
- a sense of awe경외감
verb+noun
- feel awe경외감을 느끼다
- inspire awe경외감을 불러일으키다
verb+prep+noun
- stand in awe경외감에 사로잡혀 서 있다
- awed by something무언가에 경외감을 느끼는
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 awe는 ‘두려움, 공포’를 뜻한 고대 노르드어 agi와 관련이 있습니다. 시간이 지나면서 단순한 공포보다 ‘압도적인 대상 앞에서 느끼는 경외감’이라는 뜻이 강해졌습니다.
분해할 수 없는 단일 어근입니다.
💡 큰 자연경관을 보고 ‘와…’ 하고 말을 잃는 느낌을 awe와 연결해 기억할 수 있습니다.