aye
B2dialectal‘예/찬성’을 뜻하는 격식적·방언적 표현; 찬성표
interjection감탄사
- 1
예, 그렇습니다 — 예; 그렇습니다; 동의합니다B2〔general〕
used to say “yes,” especially in Scottish or northern English speech, in traditional or nautical contexts, or in formal voting
Aye, I saw him leave the station.
예, 그가 역을 떠나는 것을 봤습니다.
Aye aye, Captain, we will fix it now.
알겠습니다, 선장님. 지금 고치겠습니다.
noun명사
- 1
찬성표, 찬성자 — 찬성표; 찬성한다고 말한 사람B2〔politics〕
a vote in favour of something, or a person who votes in favour
The ayes were louder than the noes.
찬성 쪽 목소리가 반대 쪽보다 더 컸습니다.
After the vote, the chair announced, “The ayes have it.”
투표 후 의장은 “찬성이 이겼습니다”라고 발표했습니다.
adverb부사
- 1
영원히, 언제나 — 영원히; 언제나C2〔literature〕
always or forever; used in old-fashioned or literary language
She promised to love him for aye.
그녀는 그를 영원히 사랑하겠다고 약속했습니다.
May this peace last for aye.
이 평화가 영원히 지속되기를 바랍니다.
반의어temporarily
뉘앙스 · 쓰임
yes가 가장 일반적인 ‘예’이고, yeah는 더 캐주얼합니다. yea는 매우 격식적이거나 오래된 느낌의 ‘찬성’이고, aye는 의회·회의 투표나 스코틀랜드식 말투에서 특히 들립니다. nay는 aye의 전통적 반대말로 ‘아니오/반대’입니다.
일상 대화에서 무심코 aye를 쓰면 장난스럽거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 회의·의회 투표에서는 “All those in favour say aye”처럼 공식적인 표현으로 자연스럽습니다. “Aye aye, Captain”은 선박·해군식으로 ‘알겠습니다’라는 뜻이지만, 일상에서는 농담처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yes
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- yeah
- 더 구어적이고 캐주얼한 표현입니다.
- yea
- 투표나 오래된 문체에서 쓰이는 매우 격식적인 표현입니다.
- affirmative vote
- 뜻은 같지만 더 설명적이고 공식적인 표현입니다.
- yes vote
- 현대 영어에서 더 쉽게 이해되는 표현입니다.
- forever
- 현대 영어에서 가장 일반적인 표현입니다.
- eternally
- 더 문어적이고 장중한 느낌이 있습니다.
반의어
- no
- 반대표 또는 반대하는 사람을 뜻할 수 있습니다.
- nay
- aye와 짝을 이루는 전통적·격식적 반대말입니다.
- temporarily
- 잠시 동안만이라는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- say aye찬성한다고 말하다
- vote aye찬성표를 던지다
fixed phrase
- the ayes have it찬성이 이기다
- Aye aye, Captain알겠습니다, 선장님
noun+noun
- ayes and noes찬성과 반대
prep+noun
- for aye영원히
어원 · 암기 팁
[Middle English]‘yes’라는 뜻의 aye는 중세 영어 ay/aye와 관련이 있으며, yea와도 역사적으로 연결되어 설명됩니다. ‘영원히’라는 뜻의 aye는 오래된 ‘ever, always’ 계열의 말에서 온 별개의 고어적 용법입니다.
단일 형태소입니다.
💡 찬성할 때 손을 들며 ‘아이!’라고 말한다고 떠올리면 /aɪ/ 발음과 ‘예/찬성’ 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.