LC·Dict

ban·tam

B2
US/ˈbæntəm/UK드물게 쓰임

소형 닭; 밴텀급 선수; 작지만 당돌한 사람이나 그런 모습

noun명사

  1. 1

    소형 닭, 밴텀닭크기가 작은 품종의 닭; 소형 닭B2general

    a small breed or variety of domestic chicken

    • The farmer keeps bantams in a separate pen.

      그 농부는 소형 닭들을 별도의 우리에서 키운다.

    • Bantams need less space than larger chickens.

      소형 닭은 더 큰 닭보다 공간이 덜 필요하다.

  2. 2

    작지만 당찬 사람체구는 작지만 대담하고 공격적이거나 당찬 사람C1general

    a small person who is bold, energetic, or combative

    • The mayor was a bantam, short, sharp, and impossible to ignore.

      그 시장은 작지만 날카롭고 무시할 수 없는 당찬 사람이었다.

    • People underestimated the bantam until he started arguing.

      사람들은 그가 논쟁을 시작하기 전까지 그 작은 투지를 과소평가했다.

    유의어scrapper, firebrand

    반의어coward, giant

  3. 3

    밴텀급 선수밴텀급 선수, 특히 권투 선수C1sports

    a competitor in the bantamweight class, especially a boxer

    • The British bantam won the title on points.

      그 영국 밴텀급 선수는 판정으로 타이틀을 차지했다.

    • He was too heavy to fight as a bantam.

      그는 밴텀급으로 경기하기에는 체중이 너무 많이 나갔다.

    유의어bantamweight

    반의어heavyweight

adjective형용사

  1. 1

    소형의, 작은아주 작거나 소형인; 때로 작지만 당돌하고 기세 있는 느낌의C1general

    very small or miniature; sometimes suggesting a bold, lively, or combative manner

    • A bantam hen scratched under the rose bushes.

      소형 암탉 한 마리가 장미 덤불 아래를 긁고 있었다.

    • He had a bantam swagger that filled the room.

      그에게는 방 안을 가득 채우는 듯한 작지만 당당한 허세가 있었다.

    유의어diminutive, miniature

    반의어large, hulking

뉘앙스 · 쓰임

small은 단순히 ‘작다’는 일반어이고, tiny는 ‘아주 작다’는 크기를 강조합니다. feisty는 작다는 뜻 없이 ‘당차고 싸움기가 있다’는 성격을 강조합니다. bantam은 작은 싸움닭의 이미지가 있어서 ‘작지만 당돌하고 기세등등한’ 느낌을 함께 줍니다.

닭을 가리킬 때는 중립적인 단어입니다. 사람에게 쓰면 체구를 언급하는 표현이므로 상황에 따라 깔보는 말처럼 들릴 수 있습니다. 공식 스포츠 문맥에서는 보통 bantam보다 bantamweight가 더 명확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

small chicken
더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
miniature chicken
크기가 매우 작다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
scrapper
싸움을 마다하지 않는 끈질긴 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
firebrand
열정적이고 선동적인 사람을 가리키며, 체구가 작다는 뜻은 없습니다.
bantamweight
공식적인 체급명과 선수를 모두 가리키는 더 흔하고 명확한 표현입니다.
diminutive
격식 있는 말로 ‘아주 작은’을 뜻하며, 당돌함의 느낌은 없습니다.
miniature
축소판처럼 작다는 물리적 크기를 강조합니다.

반의어

large fowl
큰 가금류를 뜻하는 설명적 표현입니다.
coward
대담함의 반대인 겁 많은 사람을 뜻합니다.
giant
체구가 매우 큰 사람을 뜻하며, 성격의 당돌함은 나타내지 않습니다.
heavyweight
훨씬 더 무거운 체급 또는 그 체급의 선수를 뜻합니다.
large
크기가 큰 것을 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
hulking
크고 육중하며 위압적인 느낌을 줍니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bantam hen소형 암탉
  • bantam rooster소형 수탉
  • bantam swagger작지만 당당한 허세

verb+noun

  • keep bantams소형 닭을 기르다

verb+prep+noun

  • fight as a bantam밴텀급으로 경기하다

어원 · 암기 팁

[Indonesian place name]인도네시아 자바섬 서부의 항구·지역 이름 Bantam, 오늘날 Banten에서 온 말입니다. 영어에서는 그 지역과 관련된 작은 닭을 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.

현대 영어에서는 의미 있는 접사로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 작은 싸움닭 bantam을 떠올리면 ‘소형 닭’과 ‘작지만 당돌한 사람’이라는 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 1749