barb

미늘, 가시 — 낚싯바늘, 화살촉, 철조망 등에 달린, 뒤로 걸리도록 뾰족하게 튀어나온 부분; 미늘, 가시B2〔general〕

a sharp point that sticks out and often curves backward, especially on a hook, arrow, or wire

• The fishhook has a barb that keeps the fish from slipping off.

  그 낚싯바늘에는 물고기가 빠져나가지 못하게 하는 미늘이 있다.

• Her sleeve caught on a barb in the wire fence.

  그녀의 소매가 철조망의 가시에 걸렸다.

독설, 빈정거림 — 상대에게 상처를 주거나 비꼬는 날카로운 말; 독설, 빈정거림C1〔general〕

a sharp, hurtful, or critical remark, often made in a clever or indirect way

• His joke sounded funny, but there was a barb in it.

  그의 농담은 웃기게 들렸지만 그 안에는 뼈 있는 빈정거림이 있었다.

• She ignored the barb and continued her presentation calmly.

  그녀는 그 독설을 무시하고 차분히 발표를 이어 갔다.

깃가지 — 깃털의 중심 줄기에서 양쪽으로 갈라져 나온 작은 가지C2〔biology〕

one of the small branches that grow from the main shaft of a feather

• Under the microscope, each feather barb looked like a tiny branch.

  현미경으로 보니 깃털의 각 가지가 작은 나뭇가지처럼 보였다.

• Damaged barbs can make a bird's feather look rough.

  손상된 깃가지들은 새의 깃털을 거칠어 보이게 할 수 있다.

미늘을 달다, 가시를 달다 — 물건에 미늘이나 가시를 달다; 뾰족한 가시 모양으로 만들다C1〔general〕

to put barbs on something, or to make something sharp and hooked

• The wire was barbed to stop animals from crossing the field.

  그 철사는 동물들이 들판을 건너지 못하게 가시가 달려 있었다.

• The arrow was barbed so it would be hard to pull out.

  그 화살은 뽑기 어렵도록 미늘이 달려 있었다.