bark·ing

US/ˈbɑːrkɪŋ/UK/ˈbɑːkɪŋ/가끔 쓰임

개 등이 짖는 소리나 행위; 영국 비격식으로 ‘정신 나간’

noun명사

1
짖는 소리, 짖기 — 개나 비슷한 동물이 짖는 소리 또는 짖는 행위B1〔general〕
the sound or action of a dog or similar animal making short loud cries
- The barking kept us awake all night.
  그 짖는 소리 때문에 우리는 밤새 잠을 못 잤다.
- I heard barking behind the fence.
  나는 울타리 뒤에서 짖는 소리를 들었다.
유의어yapping, baying
반의어silence

adjective형용사

1
짖는 — 짖고 있는; 짖는 소리를 내는B1〔general〕
making the short loud sound of a dog or similar animal
- A barking dog ran along the fence.
  짖는 개 한 마리가 울타리를 따라 달렸다.
- The barking noise came from a seal.
  그 짖는 듯한 소리는 물개에게서 났다.
유의어noisy, yapping
반의어quiet
2
정신 나간, 미친 — 정신 나간; 말도 안 되는; 미친 듯한C1〔general〕
crazy, foolish, or absurd
- You'd be barking to refuse that offer.
  그 제안을 거절한다면 너는 제정신이 아닐 거야.
- That plan sounds completely barking mad.
  그 계획은 완전히 말도 안 되게 들린다.
유의어crazy, mad, absurd
반의어sane, sensible

뉘앙스 · 쓰임

“bark”는 동사 ‘짖다’ 또는 명사 ‘짖는 소리’이고, “barking”은 그 소리나 행위가 진행 중이거나 반복되는 느낌을 줍니다. “yapping”은 작고 날카롭게 계속 짖는 느낌이 강하고, “howling”은 길게 울부짖는 소리에 가깝습니다. “barking mad”의 “barking”은 실제로 짖는다는 뜻이 아니라 영국식 비격식 표현입니다.

명사 “barking”은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 “the barking” 또는 그냥 “barking”이라고 합니다. “barking mad”는 영국식이고 비격식적이므로 격식 있는 글이나 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 사람에게 “barking”이라고 하면 무례하거나 놀리는 말처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

yapping: 작고 날카롭게 계속 짖는 느낌이 강함
baying: 사냥개 등이 길고 낮게 짖거나 울부짖는 소리에 가까움
noisy: 소리가 크거나 시끄럽다는 일반적인 뜻으로, 반드시 짖는 소리는 아님
crazy: 가장 일반적인 표현으로, 지역색이 덜함
mad: 영국 영어에서 ‘미친, 제정신이 아닌’이라는 뜻으로 흔함
absurd: 감정보다 논리적으로 터무니없다는 느낌이 강함

반의어

silence: 소리가 없는 상태를 뜻함
quiet: 조용하거나 소리를 내지 않는 상태를 뜻함
sane: 정신이 온전하거나 합리적이라는 뜻
sensible: 판단이나 행동이 분별 있고 현실적이라는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

loud barking큰 짖는 소리
constant barking끊임없는 짖는 소리
a barking dog짖는 개
a barking noise짖는 듯한 소리

verb+gerund

stop barking짖는 것을 멈추다

adj+adj

barking mad완전히 정신 나간

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 “bark”에 동명사·현재분사 어미 “-ing”이 붙은 형태입니다. “bark”는 고대 영어에서 ‘개가 짖다’를 뜻하던 말에서 왔으며, 동물 소리를 흉내 낸 말로 여겨집니다.

bark(짖다) + -ing(동명사·현재분사 어미)

💡 개가 “bark!” 하고 짖는 행동이 계속되고 있다고 생각하면 “barking”을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.