Bed down

phrasal verb구동사

1. 1

   잠자리를 잡다, 자다 — 특히 임시 장소에서 잠자리를 잡고 자다B2

   to make yourself comfortable and go to sleep, especially in a temporary place

   • We bedded down in the airport after our flight was cancelled.

     비행기가 취소된 뒤 우리는 공항에서 잠자리를 잡고 잤다.

   • The hikers bedded down under the stars.

     그 등산객들은 별빛 아래에서 자리를 잡고 잠을 잤다.

   유의어sleep, settle down

   반의어get up, stay awake

2. 2

   잠자리를 마련해 주다, 재우다 — 사람이나 동물이 잘 수 있게 자리를 마련해 주다B2

   to make a person or animal comfortable in a place where they can sleep

   • We bedded the children down in the spare room.

     우리는 아이들이 빈방에서 잘 수 있게 자리를 마련해 주었다.

   • The farmer bedded down the horses with fresh straw.

     농부는 말들이 잘 수 있도록 새 짚을 깔아 주었다.

   유의어put to bed, put up

   반의어wake up, rouse

3. 3

   자리 잡다, 정착하다 — 새로운 제도·절차·변화 등이 시간이 지나 안정적으로 자리 잡다C1

   if a new system, arrangement, or change beds down, it becomes established and begins to work smoothly

   • It will take a few months for the new software to bed down.

     새 소프트웨어가 안정적으로 자리 잡으려면 몇 달이 걸릴 것이다.

   • The policy has now bedded down across the organization.

     그 정책은 이제 조직 전반에 자리 잡았다.

   유의어settle in, become established

   반의어break down, unsettle