be·ware
B2위험하거나 불리한 것을 조심하라고 경고하다
verb동사
- 1
조심하다, 주의하다 — 위험하거나 해로울 수 있는 사람·사물·상황을 조심하다B2〔general〕
to be careful about someone or something that may be dangerous or cause problems
Beware of icy roads after dark.
해가 진 뒤에는 얼어붙은 도로를 조심하세요.
Visitors should beware of pickpockets in busy markets.
방문객들은 붐비는 시장에서 소매치기를 조심해야 합니다.
- 2
경계하다, 조심하다 — 특정한 위험이나 문제를 경계하다C1〔general〕
to be careful about a particular danger, risk, or problem
Beware the hidden costs before signing the contract.
계약서에 서명하기 전에 숨은 비용을 경계하세요.
Beware emails that ask for your password.
비밀번호를 요구하는 이메일을 조심하세요.
유의어be wary of, watch
뉘앙스 · 쓰임
'be careful'은 가장 일반적인 '조심해'이고, 'watch out'은 더 구어적이고 즉각적인 위험에 쓰입니다. 'beware'는 더 강한 경고 느낌이 있으며, 표지판이나 안내문처럼 딱딱하거나 공식적인 맥락에 잘 어울립니다.
가장 흔한 형태는 'Beware of the dog', 'beware of scams'처럼 'beware of + 명사'입니다. 'Beware the hidden costs'처럼 'of' 없이 쓰면 더 문어적이고 격식 있는 느낌이 납니다. 현대 영어에서는 과거형이나 진행형 같은 굴절형은 매우 드물며, 필요하면 보통 'be careful'이나 'watch out'으로 바꾸어 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- watch out for
- 더 구어적이며 즉각적인 주의를 주는 느낌이 강함
- be careful of
- 더 일상적이고 부드러운 표현
- guard against
- 위험을 예방한다는 뜻이 더 강하고 약간 격식 있음
- be wary of
- 의심하고 신중히 대한다는 느낌이 더 강함
- watch
- 문어적 맥락에서 조심스럽게 살핀다는 뜻으로 쓰일 수 있음
반의어
- ignore
- 위험이나 경고를 신경 쓰지 않는다는 뜻
- disregard
- 경고나 조언을 의도적으로 무시한다는 격식 있는 표현
- trust
- 위험하다고 경계하지 않고 믿는다는 뜻
- overlook
- 위험이나 문제를 알아차리지 못하거나 간과한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- beware of the dog개 조심
- beware of scams사기를 조심하다
- beware of strangers낯선 사람을 조심하다
- beware of hidden costs숨은 비용을 조심하다
noun+verb
- buyer beware구매자가 스스로 조심해야 한다
verb+noun
- beware the danger위험을 경계하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어의 'be war'에서 온 말로, 원래는 '조심하라, 경계하라'라는 뜻의 표현이었습니다. 여기서 'war'는 현대 영어의 'wary'와 관련된 말입니다.
'be' + 'ware'로 볼 수 있으며, 'ware'는 '알아차리고 조심하는'이라는 옛 의미와 관련됩니다.
💡 'be aware'와 소리가 비슷하므로, 위험을 '알아차리고 조심하라'고 기억하면 좋습니다.