black·ball

반대표를 던져 거부하다 — 비밀 투표 등으로 어떤 사람의 가입이나 선출을 반대하여 거부하다C1〔general〕

to vote against someone, especially to prevent that person from joining a club, society, or organization

• One negative vote was enough to blackball the applicant.

  반대표 하나만으로도 그 지원자의 가입을 거부할 수 있었다.

• The committee secretly blackballed him after the interview.

  위원회는 면접 후 비밀리에 그에게 반대표를 던져 탈락시켰다.

배척하다, 활동을 막다 — 어떤 사람을 집단, 사회, 직업 세계 등에서 배척하거나 활동하지 못하게 하다C1〔general〕

to exclude someone from a group, profession, or social circle, often by collective disapproval

• After the scandal, she felt blackballed by the film industry.

  그 스캔들 이후 그녀는 영화계에서 배척당한다고 느꼈다.

• He was blackballed from several clubs because of his reputation.

  그는 평판 때문에 여러 클럽에서 배척당했다.

반대표, 거부표 — 가입이나 선출을 막기 위한 반대표; 특히 비밀 투표에서의 반대표C2〔general〕

a vote against someone, especially one that prevents admission to a club or organization

• A single blackball could keep a candidate out of the club.

  반대표 하나만으로도 후보자는 그 클럽에 들어가지 못할 수 있었다.

• The rules said that two blackballs meant automatic rejection.

  규칙에는 반대표 두 개가 나오면 자동으로 거부된다고 되어 있었다.