black·guard
C2archaic고어·문어체로 ‘비열한 사람, 악한’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
verb동사
- 1
욕하다, 헐뜯다 — 누군가를 거칠고 모욕적인 말로 욕하다; 헐뜯다C2〔general〕
to abuse or revile someone with coarse, insulting language
The crowd blackguarded the official as he left the hall.
군중은 그 관리가 홀을 떠날 때 거칠게 욕을 퍼부었다.
He refused to blackguard his rival in public.
그는 공개적으로 경쟁자를 모욕적으로 헐뜯기를 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
scoundrel, villain과 비슷하지만 blackguard는 훨씬 옛스럽고 문학적인 느낌이 강합니다. villain은 소설·영화의 ‘악당’으로도 흔하지만, blackguard는 실제 회화에서는 거의 쓰이지 않아 일부러 고풍스럽거나 과장된 말투를 낼 때 어울립니다.
현대 영어 학습자가 일상 대화에서 직접 쓰기에는 부자연스러울 수 있습니다. 누군가에게 쓰면 모욕적인 표현이며, 보통은 문학 작품을 읽거나 역사극 같은 맥락에서 이해하는 단어로 보는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scoundrel
- 비열한 사람을 뜻하며 blackguard보다 덜 고어적이고 더 널리 이해됩니다.
- villain
- 악당이라는 뜻으로 이야기·영화 속 인물에도 흔히 쓰이며, blackguard보다 현대적입니다.
- rogue
- 악당 또는 장난스럽고 제멋대로인 사람을 뜻할 수 있어 문맥에 따라 덜 심각하게 들립니다.
- revile
- 심하게 욕하고 비난한다는 뜻의 격식 있는 단어입니다.
- abuse
- 말로 욕하거나 학대한다는 넓은 뜻으로, blackguard보다 훨씬 일반적입니다.
- vilify
- 사람을 악하게 보이도록 심하게 비난한다는 뜻으로 비교적 격식 있습니다.
반의어
- gentleman
- 예의 바르고 명예로운 남자를 뜻해, 비열한 사람이라는 의미와 대조됩니다.
- hero
- 용감하고 훌륭한 인물을 뜻하며, 악한이라는 의미와 반대됩니다.
- praise
- 칭찬하다는 뜻으로, 모욕적으로 헐뜯는 것과 반대됩니다.
- commend
- 격식 있게 칭찬하거나 높이 평가한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a damned blackguard빌어먹을 악한
- a notorious blackguard악명 높은 무뢰한
verb+noun
- call someone a blackguard누군가를 비열한 놈이라고 부르다
- blackguard someone in public공개적으로 누군가를 모욕적으로 헐뜯다
어원 · 암기 팁
[English]black와 guard가 결합한 말입니다. 원래는 큰 집이나 궁정에서 허드렛일을 하던 낮은 신분의 하인 무리를 가리키던 표현에서 출발해, 나중에 평판이 나쁜 사람이나 비열한 사람을 뜻하게 되었습니다.
black(검은) + guard(경비대, 무리)
💡 ‘검은 무리’처럼 평판이 어둡고 나쁜 사람을 떠올리면 ‘비열한 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1532