blas·phe·mous
C1formal신이나 신성한 것에 대해 모독적이거나 불경한
adjective형용사
- 1
신성모독적인, 불경한 — 신, 종교, 신성한 것에 대해 모욕적이거나 불경한C1〔religion〕
insulting or showing disrespect toward God, religion, or something sacred
Many believers found the cartoon blasphemous.
많은 신자들은 그 만화가 신성 모독적이라고 느꼈다.
The priest condemned the blasphemous remarks during the service.
그 사제는 예배 중 나온 불경한 발언을 비난했다.
유의어sacrilegious, profane, irreverent
반의어reverent, pious, respectful
- 2
모독적인, 무례한 — 사람들이 매우 소중히 여기는 것에 대해 충격적일 만큼 무례한C2〔general〕
showing shocking disrespect for something that many people consider extremely important
To some fans, changing the film’s ending was blasphemous.
일부 팬들에게는 영화의 결말을 바꾸는 것이 거의 모독처럼 느껴졌다.
In that town, criticizing the football team is almost blasphemous.
그 마을에서는 축구팀을 비판하는 것이 거의 불경한 일처럼 여겨진다.
유의어heretical, outrageous, irreverent
반의어orthodox, respectful, reverent
뉘앙스 · 쓰임
“Sacrilegious”는 성스러운 장소·물건·의식 등을 더럽히거나 모독하는 느낌이 강하고, “profane”은 신성하지 않거나 저속한 말·태도를 넓게 가리킬 수 있습니다. “Blasphemous”는 특히 신이나 종교적 믿음을 말로 모독한다는 뉘앙스가 강합니다.
종교와 관련된 민감한 단어이므로 사람의 말이나 작품을 평가할 때 신중하게 사용해야 합니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있고 강한 표현이며, 비유적으로 쓸 때는 과장이나 농담처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sacrilegious
- 성스러운 물건·장소·의식에 대한 모독을 더 강조함
- profane
- 신성하지 않거나 저속한 말·행동을 더 넓게 가리킴
- irreverent
- 권위나 전통을 가볍게 대하는 느낌이 있으며 덜 강함
- heretical
- 통념이나 정통으로 여겨지는 생각에 어긋난다는 비유적 느낌이 강함
- outrageous
- 충격적이거나 터무니없다는 의미가 더 일반적임
반의어
- reverent
- 깊은 존경과 경외심을 보이는
- pious
- 종교적으로 경건하고 독실한
- respectful
- 중요한 대상이나 전통을 존중하는
- orthodox
- 널리 받아들여진 정통 방식이나 견해를 따르는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blasphemous remarks불경한 발언
- a blasphemous joke신성 모독적인 농담
- blasphemous language불경한 언어
verb+object+adjective
- consider something blasphemous어떤 것을 불경하다고 여기다
- find something blasphemous어떤 것을 신성 모독적이라고 느끼다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 blasphēmos(나쁘게 말하는, 중상하는)에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
blaspheme(신성 모독을 하다) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 ‘blaspheme’가 ‘신성 모독하다’이므로, ‘blasphemous’는 ‘신성 모독적인’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century