Blot out
구동사B2완전히 가리거나, 기억에서 지우거나, 없애다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
잊으려 하다, 떨쳐내다 — 불쾌하거나 고통스러운 기억·생각을 의식적으로 잊으려 하다C1
to try not to remember an unpleasant or painful memory, thought, or experience
She tried to blot out the memory of the accident.
그녀는 그 사고의 기억을 지워 버리려고 했다.
For years he blotted the past out and refused to talk about it.
수년 동안 그는 과거를 기억에서 지워 버리고 그것에 대해 말하기를 거부했다.
- 3
완전히 없애다, 말살하다 — 어떤 것을 완전히 없애거나 파괴하다C1
to destroy, remove, or wipe something out completely
The disease threatened to blot out entire communities.
그 질병은 공동체 전체를 완전히 없애 버릴 위협이 되었다.
A single mistake could blot out years of progress.
단 한 번의 실수가 수년간의 발전을 완전히 무너뜨릴 수도 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“block out”도 빛·소리·생각을 차단한다는 뜻이지만 더 일상적이고 물리적·심리적 차단에 넓게 쓰입니다. “wipe out”은 완전한 파괴·제거의 느낌이 더 강하고, “erase”는 글씨·기억·기록 등을 지운다는 일반적 표현입니다. “blot out”은 특히 어둠, 구름, 연기 등이 무언가를 덮어 보이지 않게 하는 이미지가 강하며, 기억을 ‘덮어 지운다’는 문학적·심리적 뉘앙스도 있습니다.
격식적 표현은 아니지만 일상 대화보다는 글, 뉴스, 묘사적 문장, 심리적 설명에서 더 자주 보입니다. 물리적으로 가릴 때는 “clouds blotted out the sun”처럼 자연물이나 어둠·연기 등이 주어로 많이 옵니다. 기억과 함께 쓸 때는 “blot out the memory/pain/past”처럼 부정적이거나 고통스러운 대상을 목적어로 취하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- block out
- 고통스러운 생각이나 기억을 차단한다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- obscure
- 더 격식적이며, 부분적으로 흐리게 하거나 이해하기 어렵게 만든다는 뜻도 있습니다.
- suppress
- 감정·기억 등을 억누른다는 더 심리학적이거나 격식 있는 표현입니다.
- erase
- 기억을 완전히 지운다는 의미를 직설적으로 나타내며 비유적으로도 쓰입니다.
- wipe out
- 완전히 없애거나 파괴한다는 뜻으로, 재난·전쟁·질병 등에 더 흔히 쓰입니다.
- destroy
- 가장 일반적인 ‘파괴하다’의 뜻이며 물리적·추상적 대상 모두에 널리 쓰입니다.
- eradicate
- 질병·문제 등을 뿌리 뽑아 없앤다는 격식 있는 표현입니다.