blow·out

타이어 파열, 펑크 — 차량 주행 중 타이어가 갑자기 터지는 일B1〔general〕

a sudden bursting of a tyre or tire, especially while a vehicle is moving

• We had a blow-out on the motorway.

  우리는 고속도로에서 타이어가 갑자기 터졌다.

• A front-tire blow-out can be very dangerous.

  앞타이어 파열은 매우 위험할 수 있다.

성대한 파티, 대연회 — 음식·술·돈을 많이 쓰는 성대한 식사나 파티B2〔general〕

a large, enjoyable meal or party, often involving a lot of food, drink, or spending

• They had a blow-out after their final exam.

  그들은 마지막 시험이 끝난 뒤 크게 한턱 내며 놀았다.

• Let’s have one last blow-out before we leave.

  떠나기 전에 마지막으로 한 번 크게 즐기자.

압승, 대승 — 스포츠 경기나 선거 등에서 한쪽이 압도적으로 이기는 일; 압승B2〔sports〕

a very easy victory in a game, competition, or election

• The final was a blow-out, with City winning 6–0.

  결승전은 시티가 6대 0으로 이긴 압승이었다.

• Many expected a close race, not a blow-out.

  많은 사람들은 압승이 아니라 접전을 예상했다.

분출 사고 — 유정이나 가스정에서 석유·가스가 통제되지 않고 갑자기 분출하는 사고C1〔technical〕

an uncontrolled sudden release of oil or gas from a well

• The crew worked quickly to stop the well blow-out.

  작업반은 유정 분출 사고를 막기 위해 신속히 일했다.

• A blow-out preventer is vital on deep-water rigs.

  심해 시추 설비에서는 분출 방지 장치가 필수적이다.

블로아웃, 드라이 스타일링 — 드라이어로 머리를 말리고 스타일링하는 미용 서비스나 그 결과B2〔beauty〕

a professional hairstyle made by drying and styling the hair with a blow-dryer

• She booked a blow-out before the wedding.

  그녀는 결혼식 전에 드라이 스타일링을 예약했다.

• The salon offers a quick blow-out at lunchtime.

  그 미용실은 점심시간에 빠른 드라이 스타일링 서비스를 제공한다.

압도적인, 큰 점수 차의 — 경기·승리 등이 압도적인; 큰 점수 차의B2〔sports〕

used before a noun to describe a very easy or one-sided victory

• The team celebrated a blow-out win at home.

  그 팀은 홈에서 거둔 압도적인 승리를 축하했다.

• Fans left early during the blow-out game.

  팬들은 압도적인 경기 중에 일찍 자리를 떴다.