can·cel·a·tion
B2‘cancellation’의 덜 흔한 철자 변형: 취소, 해지, 무효화
noun명사
- 1
취소, 해지 — 행사, 예약, 계획, 계약, 서비스 등을 취소하거나 효력을 없애는 행위B2〔general〕
the act or process of canceling an event, arrangement, contract, service, or decision
The flight cancelation caused long delays at the airport.
그 항공편 취소로 공항에서 긴 지연이 발생했다.
You may have to pay a fee for late cancelation.
늦게 취소하면 수수료를 내야 할 수도 있다.
- 2
취소분, 빈자리 — 누군가가 취소해서 생긴 빈자리나 이용 가능한 예약 시간B2〔general〕
an available place, ticket, or appointment that exists because someone else has canceled
The clinic had a cancelation, so I got an earlier appointment.
병원에 취소된 예약이 생겨서 나는 더 이른 시간에 진료를 받게 되었다.
Call the hotel and ask if there has been a cancelation.
호텔에 전화해서 취소된 예약이 있는지 물어보세요.
반의어booking, reservation
뉘앙스 · 쓰임
cancelation과 cancellation은 뜻이 같지만, cancellation이 표준적으로 훨씬 더 자주 쓰입니다. termination은 계약이나 고용 관계를 ‘종료’한다는 더 공식적이고 최종적인 느낌이 강하고, revocation은 허가·권리·면허 등을 공식적으로 ‘취소/철회’하는 법적·행정적 뉘앙스가 있습니다.
이 철자는 일부 사전에서 변형 철자로 인정되지만, 많은 독자는 cancellation을 더 자연스럽고 표준적인 철자로 여깁니다. 특히 영국식 영어와 공식적인 글에서는 cancellation을 권장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cancellation
- 뜻은 같지만 훨씬 더 흔하고 표준적인 철자입니다.
- termination
- 계약, 서비스, 고용 등을 공식적으로 끝내는 느낌이 더 강합니다.
- revocation
- 허가, 권리, 면허 등을 공식적으로 철회하는 법적·행정적 표현입니다.
- opening
- 예약표나 일정에서 생긴 ‘빈자리’를 더 일반적으로 말합니다.
- vacancy
- 호텔 방, 일자리, 자리 등이 비어 있음을 나타낼 때 더 자주 씁니다.
반의어
- confirmation
- 예약이나 계획을 취소하지 않고 확정하는 것을 뜻합니다.
- continuation
- 멈추거나 취소하지 않고 계속되는 것을 뜻합니다.
- booking
- 빈자리가 아니라 이미 확보된 예약을 뜻합니다.
- reservation
- 식당, 호텔, 교통편 등을 미리 잡아 둔 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- flight cancelation항공편 취소
- cancelation fee취소 수수료
- policy cancelation보험 증권 또는 정책 해지
- notice of cancelation취소 통지
adj+noun
- late cancelation늦은 취소
verb+noun
- avoid cancelation취소를 피하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 cancel에 명사를 만드는 접미사 -ation이 붙은 형태입니다. cancel은 라틴어 cancellare에서 왔으며, 원래는 글 위에 격자 모양의 선을 그어 지운다는 뜻에서 발전했습니다.
cancel + -ation: ‘취소하다’ + ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 cancel은 ‘취소하다’, -ation은 ‘행위’를 만드는 말이라고 기억하면 cancelation은 ‘취소하는 행위’로 연결됩니다.