can·ker

구내염, 구강 궤양 — 입안이나 입술 안쪽에 생기는 작고 아픈 궤양; 특히 미국 영어의 canker soreB2〔medical〕

a small painful ulcer in the mouth; especially a canker sore in American English

• She had a painful canker on the inside of her cheek.

  그녀는 뺨 안쪽에 아픈 구내 궤양이 생겼다.

• This gel may help a canker sore heal faster.

  이 젤은 구내염이 더 빨리 낫는 데 도움이 될 수 있다.

궤양병 — 나무나 식물의 줄기, 가지, 껍질 등에 죽거나 썩은 부위가 생기는 병C1〔botany〕

a plant disease that causes dead or damaged areas on stems, branches, or bark

• The apple trees showed signs of canker after the wet winter.

  그 사과나무들은 습한 겨울 뒤에 궤양병 징후를 보였다.

• Gardeners should cut out branches affected by canker.

  정원사들은 궤양병에 걸린 가지를 잘라내야 한다.

병폐, 해악 — 사회, 조직, 사람의 마음 등을 서서히 해치는 병폐나 해악C1〔general〕

something evil or harmful that slowly damages a society, organization, or person's mind

• Corruption became a canker at the heart of the government.

  부패는 정부의 핵심을 갉아먹는 병폐가 되었다.

• Resentment can grow like a canker in a close friendship.

  원한은 가까운 우정 속에서 병폐처럼 자라날 수 있다.

궤양병을 일으키다, 궤양병에 걸리다 — 식물에 궤양병이 생기게 하다, 또는 궤양병에 걸리다C2〔botany〕

to affect a plant with canker, or to become affected by canker

• The disease can canker young shoots within weeks.

  그 병은 몇 주 안에 어린 새순에 궤양병을 일으킬 수 있다.

• If the bark begins to canker, remove the damaged wood.

  나무껍질에 궤양병이 생기기 시작하면 손상된 목질부를 제거하라.

좀먹다, 병들게 하다 — 사람의 마음, 관계, 사회 등을 서서히 해치거나 병들게 하다C2〔general〕

to slowly damage or corrupt someone's mind, a relationship, or society

• Years of envy had cankered his attitude toward his brother.

  여러 해 동안의 질투가 형제에 대한 그의 태도를 병들게 했다.

• Unchecked hatred can canker even the strongest community.

  억제되지 않은 증오는 가장 강한 공동체마저 서서히 병들게 할 수 있다.