caus·ti·cism
C2literary신랄함, 통렬한 비꼼
noun명사
- 1
신랄함, 통렬한 비꼼 — 말이나 글에서 드러나는 신랄하고 통렬하게 비꼬는 성질C2〔general〕
a sharply critical, biting, or sarcastic quality in speech or writing
The review's causticism made even minor faults sound unforgivable.
그 서평의 신랄함은 사소한 결점조차 용서할 수 없는 것처럼 들리게 했다.
Her essays combine moral seriousness with flashes of causticism.
그녀의 수필은 도덕적 진지함과 번뜩이는 신랄함을 함께 담고 있다.
유의어sarcasm, acerbity, bitterness
반의어gentleness, kindness
- 2
독설, 신랄한 말 — 신랄하거나 통렬하게 비꼬는 말 또는 표현C2〔general〕
a caustic remark, phrase, or expression
The memoir is full of elegant causticisms about court life.
그 회고록에는 궁정 생활에 대한 우아하면서도 신랄한 표현들이 가득하다.
He ended the debate with a causticism that silenced the room.
그는 방 안을 조용하게 만든 신랄한 한마디로 토론을 끝냈다.
반의어compliment, praise
뉘앙스 · 쓰임
sarcasm은 반어적으로 비꼬는 말 자체에 초점이 있고, irony는 말과 실제 의미의 어긋남이 핵심입니다. causticism은 그보다 더 강하게 사람을 상하게 할 수 있는 신랄함과 독한 비판의 성질을 강조합니다. caustic wit이나 caustic remark가 더 흔한 표현입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 sarcasm, sharp criticism, biting remark 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 격식 있는 비평문, 문학 해설, 인물의 말투를 묘사하는 글에서 쓰면 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sarcasm
- 반어적 비꼼 자체를 더 일반적으로 가리킨다.
- acerbity
- 말투나 태도의 날카롭고 쓴맛 나는 성질을 강조하는 격식어이다.
- bitterness
- 상처나 분노에서 나오는 씁쓸함까지 포함할 수 있다.
- gibe
- 상대를 조롱하거나 놀리는 짧은 말에 가깝다.
- barb
- 겉으로는 짧지만 찌르는 듯한 말이라는 뉘앙스가 강하다.
- taunt
- 상대를 일부러 화나게 하거나 모욕하려는 말에 더 가깝다.
반의어
- gentleness
- 말투나 태도가 부드럽고 상냥함을 나타낸다.
- kindness
- 상대에게 친절하고 배려하는 태도를 강조한다.
- compliment
- 상대를 칭찬하는 말이다.
- praise
- 좋은 점을 인정하고 높이 평가하는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a tone of causticism신랄한 어조
- flashes of causticism순간적으로 드러나는 신랄함
adj+noun
- elegant causticism우아한 신랄함
- political causticism정치적 신랄함
- literary causticism문학적인 신랄함
어원 · 암기 팁
[Greek]causticism은 caustic에 명사형 접미사 -ism이 붙은 말입니다. caustic은 궁극적으로 그리스어 kaustikos에서 왔으며, 원래는 ‘태우는, 부식시키는’이라는 뜻이었습니다. 이 물리적 의미가 비유적으로 확장되어 ‘말이 신랄한’이라는 뜻이 되었습니다.
caustic(신랄한, 부식성의) + -ism(성질·주의·표현을 나타내는 접미사)
💡 caustic은 ‘부식시키는’이라는 뜻도 있으므로, causticism은 마음을 부식시킬 만큼 독한 말투라고 기억할 수 있습니다.