chaff

겨, 쭉정이 — 탈곡할 때 곡식 낟알에서 분리되는 마른 껍질, 겨, 쭉정이B2〔agriculture〕

the dry outer coverings and other light waste separated from grain

• The wind blew the chaff away from the grain.

  바람이 곡식 낟알에서 겨를 날려 보냈다.

• Farmers used a basket to separate grain from chaff.

  농부들은 바구니로 곡식과 쭉정이를 분리했다.

여물, 썬 짚 — 동물 먹이로 쓰기 위해 잘게 썬 짚이나 건초C1〔agriculture〕

straw or hay cut into small pieces, especially as animal feed

• The horses were fed oats mixed with chaff.

  말들은 잘게 썬 건초를 섞은 귀리를 먹었다.

• She stored bags of chaff in the stable.

  그녀는 마구간에 잘게 썬 짚 자루들을 보관했다.

쓸모없는 것, 찌꺼기 — 가치 없거나 쓸모없어서 걸러 내야 할 것B2〔general〕

things that are worthless or unwanted, especially compared with better things

• The editor removed the chaff and kept the strongest stories.

  편집자는 쓸모없는 부분을 걷어 내고 가장 강한 이야기들만 남겼다.

• Good teachers help students separate wheat from chaff.

  좋은 교사는 학생들이 알짜와 쓸모없는 것을 구별하도록 돕는다.

채프, 레이더 교란편 — 항공기나 함정 등이 레이더를 교란하려고 뿌리는 작은 금속 조각이나 섬유C1〔military〕

small pieces of metal or other material released by aircraft or ships to confuse radar

• The aircraft released chaff to confuse enemy radar.

  그 항공기는 적 레이더를 교란하려고 채프를 뿌렸다.

• Modern warships use chaff as a defensive measure.

  현대 군함은 방어 수단으로 채프를 사용한다.

놀리다, 농담하며 놀리다 — 친근하게 농담하며 놀리다C1〔general〕

to tease or joke with someone in a friendly way

• His teammates chaffed him about his new haircut.

  그의 팀 동료들은 새 머리 모양을 두고 그를 장난스럽게 놀렸다.

• They chaffed with the old sailor by the fire.

  그들은 불가에서 그 노선원과 농담을 주고받았다.