change·over
B2전환, 교대, 교체
noun명사
- 1
전환, 전환기 — 한 시스템, 방법, 활동, 제품 등이 다른 것으로 바뀌는 과정이나 기간B2〔general〕
the process or period of changing from one system, method, activity, or product to another
The changeover to the new payment system took three weeks.
새 결제 시스템으로의 전환에는 3주가 걸렸다.
Production stopped during the changeover from bottles to cans.
병 생산에서 캔 생산으로 전환하는 동안 생산이 중단되었다.
유의어transition, conversion, switch
반의어continuity, stability
- 2
교대, 교체 — 한 사람, 팀, 기계, 장비 등이 다른 사람이나 것으로 교대되거나 교체되는 일B2〔work〕
the act or time when one person, team, machine, or set of equipment replaces another
There is a ten-minute changeover between the day shift and the night shift.
주간 근무와 야간 근무 사이에는 10분간의 교대 시간이 있다.
The crew changeover happened at midnight.
승무원 교대는 자정에 이루어졌다.
- 3
체인지오버, 코트 교대 — 테니스에서 선수들이 코트의 반대편으로 자리를 바꾸는 짧은 휴식 시간C1〔sports〕
in tennis, a short break during which the players change ends of the court
She drank water during the changeover.
그녀는 코트 교대 시간에 물을 마셨다.
At the changeover, both players sat down briefly.
코트 교대 시간에 두 선수 모두 잠시 앉았다.
유의어break, change of ends
뉘앙스 · 쓰임
change는 가장 일반적인 ‘변화’이고, transition은 더 길고 점진적인 ‘전환’에 가깝습니다. switch는 더 간단하고 즉각적인 ‘바꿈’을 뜻할 때가 많습니다. handover는 특히 책임이나 업무를 다음 사람에게 넘기는 ‘인계’에 초점이 있고, changeover는 시스템·기계·근무자 등이 바뀌는 전체 과정이나 시간에 초점이 있습니다.
업무·제조·기술 분야에서 자주 쓰이지만 일상적인 문맥에서도 사용할 수 있는 중립적인 단어입니다. 보통 a changeover, the changeover, changeover from A to B, changeover to A 같은 형태로 씁니다. 동사가 아니라 명사이므로 ‘전환하다’는 make a changeover, change over, switch over 등으로 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transition
- 더 넓고 점진적인 전환을 뜻할 수 있음
- conversion
- 시스템이나 형태를 바꾸는 기술적·구조적 변화에 자주 쓰임
- switch
- 더 짧고 간단한 ‘바꿈’이라는 느낌이 강함
- handover
- 업무나 책임을 넘겨주는 ‘인계’에 더 초점이 있음
- replacement
- 한 사람이나 물건을 다른 것으로 대신하는 행위 자체에 초점이 있음
- substitution
- 특히 사람이나 물건을 대체로 넣는 상황에 쓰임
- break
- 더 일반적인 ‘휴식’으로, 코트 교대라는 뜻은 포함하지 않을 수 있음
- change of ends
- 선수들이 코트의 양쪽을 바꾸는 행위를 더 직접적으로 말함
반의어
- continuity
- 중단이나 전환 없이 계속 이어지는 상태
- stability
- 변화가 적고 안정된 상태
- retention
- 기존 사람이나 것을 계속 유지하는 것
- continuation
- 교체 없이 계속 이어지는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a smooth changeover순조로운 전환
- a rapid changeover빠른 전환
noun+noun
- the changeover period전환 기간
- changeover time전환 시간
- shift changeover근무 교대
- line changeover생산 라인 전환
noun+prep
- the changeover from A to BA에서 B로의 전환
verb+noun
- complete the changeover전환을 완료하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 change와 over가 결합한 복합명사입니다. ‘한 상태에서 다른 상태로 바뀌어 넘어감’이라는 의미에서 현재의 ‘전환, 교대, 교체’ 뜻이 생겼습니다.
change ‘바꾸다, 변화’ + over ‘넘어, 다른 쪽으로’
💡 무언가가 한쪽 상태에서 다른 쪽으로 ‘넘어가며 바뀐다’고 생각하면 changeover의 뜻을 기억하기 쉽습니다.