chas·tise·ment
C1formal잘못에 대한 처벌이나 엄한 꾸짖음
noun명사
- 1
징계, 체벌, 징벌 — 잘못한 행동을 바로잡기 위해 주는 처벌, 특히 훈육적 처벌이나 체벌C1〔general〕
punishment given for wrongdoing, especially to correct someone's behavior
The report condemned physical chastisement in schools.
그 보고서는 학교에서의 신체적 체벌을 비난했다.
He believed chastisement would teach the child discipline.
그는 처벌이 아이에게 규율을 가르칠 것이라고 믿었다.
유의어punishment, discipline
- 2
질책, 꾸짖음 — 잘못에 대한 엄한 질책이나 꾸짖음C1〔general〕
severe criticism or scolding for something wrong
Her public chastisement of the minister shocked the audience.
그녀가 장관을 공개적으로 엄하게 질책하자 청중은 충격을 받았다.
After the mistake, the team endured a stern chastisement from their coach.
그 실수 후 팀은 코치에게서 엄한 질책을 견뎌야 했다.
유의어rebuke, reprimand, scolding
반의어approval, commendation
뉘앙스 · 쓰임
punishment는 가장 일반적인 ‘처벌’이고, chastisement는 더 격식 있고 엄하며 도덕적·훈육적 교정의 느낌이 강합니다. rebuke나 reprimand는 주로 말로 하는 질책을 뜻하지만, chastisement는 문맥에 따라 실제 처벌까지 포함할 수 있습니다.
격식체, 문어체, 종교적·교육적·법적 논의에서 자주 보입니다. 체벌을 가리킬 때는 오늘날 민감하거나 부정적인 맥락으로 쓰일 수 있습니다. 가벼운 일상적 꾸중에는 scolding이나 telling-off가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- punishment
- 가장 일반적인 말로, 격식성이나 훈육적 뉘앙스가 chastisement보다 약합니다.
- discipline
- 훈육이나 규율을 강조하며, 반드시 벌 자체만을 뜻하지는 않습니다.
- rebuke
- 격식 있는 ‘질책’으로, 말로 하는 비난에 초점이 더 뚜렷합니다.
- reprimand
- 상급자가 공식적으로 꾸짖는 느낌이 강합니다.
- scolding
- 더 일상적이고 구어적인 ‘꾸중’입니다.
반의어
- reward
- 잘못에 대한 처벌이 아니라 좋은 행동에 대한 보상입니다.
- praise
- 꾸짖거나 벌주는 것이 아니라 칭찬하는 행위입니다.
- approval
- 질책이 아니라 어떤 행동을 좋게 여기거나 인정하는 것입니다.
- commendation
- 격식 있는 칭찬이나 표창을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical chastisement신체적 체벌
- stern chastisement엄한 질책
- public chastisement공개적인 질책
verb+noun
- receive chastisement질책이나 처벌을 받다
noun+prep
- chastisement from a teacher교사에게서 받는 꾸중이나 처벌
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 chastise에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. chastise는 ‘벌하다, 바로잡다’를 뜻하는 옛 프랑스어 계열에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 castigare ‘바로잡다, 징벌하다’와 관련됩니다.
chastise(벌하다, 꾸짖다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 chastise가 ‘꾸짖다/벌하다’이므로 chastise + ment를 ‘꾸짖거나 벌하는 행위’로 기억하면 됩니다.