chill·ing
B2오싹하게 무서운; 몸을 차갑게 하는; 냉각
adjective형용사
- 1
소름 끼치는, 오싹한 — 매우 무섭거나 불안해서 소름 끼치게 하는B2〔general〕
very frightening, disturbing, or unsettling
The report gave a chilling account of the accident.
그 보고서는 그 사고를 소름 끼치게 자세히 설명했다.
Her calm smile was more chilling than her anger.
그녀의 차분한 미소는 화보다 더 오싹했다.
유의어frightening, disturbing, eerie
반의어comforting, reassuring
- 2
- 3
위축시키는 — 처벌이나 불이익에 대한 두려움 때문에 표현이나 행동을 위축시키는C1〔legal〕
discouraging people from speaking, acting, or exercising a right because they fear punishment or negative consequences
The new law may have a chilling effect on free speech.
그 새 법은 표현의 자유를 위축시키는 효과를 낼 수 있다.
Strict monitoring had a chilling effect on classroom discussion.
엄격한 감시는 교실 토론을 위축시키는 효과를 가져왔다.
유의어deterring, inhibiting
반의어encouraging, enabling
noun명사
- 1
냉각, 냉장 — 음식이나 물질을 차갑게 식히거나 낮은 온도로 유지하는 과정; 냉각B2〔food〕
the process of making food or another substance cold or keeping it at a low temperature
Chilling slows the growth of many bacteria.
냉각은 많은 박테리아의 성장을 늦춘다.
The dessert needs two hours of chilling before serving.
그 디저트는 내기 전에 두 시간 동안 냉각해야 한다.
유의어cooling, refrigeration
뉘앙스 · 쓰임
frightening은 일반적인 ‘무서운’이고, terrifying은 훨씬 강한 ‘공포스러운’ 느낌입니다. chilling은 단순히 무섭다기보다 조용히 소름 끼치거나 불안감을 주는 뉘앙스가 강합니다. 온도에는 chilling보다 chilly가 더 자연스럽고, 음식 등을 차갑게 만드는 과정에는 cooling이나 refrigeration도 쓰입니다.
chilling story, chilling account, chilling reminder처럼 부정적이고 심각한 맥락에서 자주 쓰입니다. chilling effect는 법률·사회적 맥락에서 ‘사람들이 처벌이나 불이익을 두려워해 표현이나 행동을 자제하게 만드는 효과’를 뜻하는 고정 표현입니다. “just chilling”은 비격식 표현으로 ‘그냥 쉬는 중’이라는 뜻이며, 이때는 chill이라는 동사의 -ing형입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frightening
- 가장 일반적인 ‘무서운’이라는 뜻이다.
- disturbing
- 마음을 불편하게 하거나 충격을 준다는 느낌이 강하다.
- eerie
- 이상하고 으스스한 분위기를 강조한다.
- cold
- 온도가 낮다는 가장 일반적인 말이다.
- chilly
- 일상적으로 ‘쌀쌀한’ 날씨나 공기를 말할 때 더 흔하다.
- icy
- 얼음처럼 매우 차갑다는 느낌이 강하다.
- deterring
- 어떤 행동을 하지 못하게 막거나 단념시키는 의미가 강하다.
- inhibiting
- 행동이나 표현을 자유롭게 하지 못하게 제한한다는 뜻이다.
- cooling
- 온도를 낮추는 과정을 넓게 가리키는 일반적인 말이다.
- refrigeration
- 냉장 장치로 낮은 온도를 유지하는 기술적 의미가 강하다.
반의어
- comforting
- 불안감을 줄이고 위로가 된다는 뜻이다.
- reassuring
- 걱정을 덜어 주어 안심시키는 느낌이다.
- warm
- 기분 좋게 따뜻하다는 뜻이다.
- mild
- 날씨가 심하게 춥거나 덥지 않고 온화하다는 뜻이다.
- encouraging
- 어떤 행동을 하도록 북돋는다는 뜻이다.
- enabling
- 어떤 행동이 가능하도록 해 준다는 뜻이다.
- heating
- 온도를 높이는 과정이다.
- warming
- 따뜻하게 만드는 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a chilling story오싹한 이야기
- a chilling account소름 끼치는 설명
- a chilling reminder섬뜩하게 상기시키는 것
- a chilling effect위축 효과
- a chilling wind몸을 차갑게 하는 바람
- rapid chilling급속 냉각
어원 · 암기 팁
[Old English]chilling은 ‘차가움, 한기’를 뜻하는 chill에 -ing이 붙은 형태입니다. chill은 고대 영어의 ‘차가움’을 뜻하는 말에서 발전했습니다.
chill(차갑게 하다; 한기) + -ing(형용사·명사·현재분사 형성 접미사)
💡 무서운 이야기를 들으면 등골이 ‘차가워지는’ 느낌이 들 수 있으므로, chilling을 ‘오싹한’으로 연결해 외우면 좋습니다.