Christ·mas
A1proper noun예수 그리스도의 탄생을 기념하는 12월 25일의 명절, 크리스마스
noun명사
- 1
크리스마스, 성탄절 — 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 12월 25일의 기독교 명절이자 문화적 휴일A1〔religion〕
the Christian and cultural holiday celebrated on December 25 to remember the birth of Jesus Christ
We visit my grandparents every Christmas.
우리는 크리스마스마다 조부모님을 찾아뵙는다.
Christmas is on December 25.
크리스마스는 12월 25일이다.
- 2
크리스마스 시즌, 성탄절 연휴 — 크리스마스 전후의 축제 기간 또는 휴가철A2〔general〕
the period around December 25, often treated as a festive or holiday season
Are you going home for Christmas?
크리스마스 연휴에 집에 갈 거니?
The shops get very busy before Christmas.
크리스마스 전에는 가게들이 매우 붐빈다.
뉘앙스 · 쓰임
Christmas는 명절 전체를 가리키는 일반적인 말이고, Christmas Day는 정확히 12월 25일 하루를 강조합니다. Christmas Eve는 전날인 12월 24일 저녁이나 하루를 뜻합니다. Xmas는 같은 뜻의 축약형이지만 더 비격식적이므로 공식 글에서는 Christmas가 더 적절합니다.
인사말로는 Merry Christmas가 매우 흔하지만, 종교나 문화가 다양한 상황에서는 Happy Holidays처럼 더 포괄적인 표현을 쓰기도 합니다. 미국 영어에서는 보통 on Christmas 또는 on Christmas Day라고 하고, 영국 영어에서는 at Christmas가 크리스마스 기간 전체를 뜻할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Christmas Day
- 크리스마스 기간 전체가 아니라 12월 25일 하루를 더 정확히 가리킵니다.
- the Christmas season
- 크리스마스 전후의 기간이라는 뜻을 더 분명히 나타냅니다.
- the holidays
- 특히 미국 영어에서 크리스마스와 연말연시를 포함해 더 넓게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Merry Christmas메리 크리스마스, 즐거운 크리스마스 보내세요
noun+noun
- Christmas Day크리스마스 당일, 12월 25일
- Christmas Eve크리스마스이브
- Christmas tree크리스마스트리
- Christmas present크리스마스 선물
verb+noun
- celebrate Christmas크리스마스를 기념하다, 축하하다
prep+noun
- at Christmas크리스마스 때에, 크리스마스 기간에
- before Christmas크리스마스 전에
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 Cristes mæsse에서 왔으며, 문자 그대로는 ‘그리스도의 미사’라는 뜻입니다.
Christ ‘그리스도’ + mass ‘미사, 예배’가 결합한 형태입니다.
💡 Christ와 mass를 함께 떠올리면 ‘그리스도를 기리는 미사/명절’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.