cof·fer

금고, 궤 — 돈, 보석, 귀중품 등을 넣어 두는 튼튼한 상자나 궤C1〔general〕

a strong box or chest used for keeping money, jewels, or other valuables

• The jewels lay in an iron coffer under the bed.

  보석들은 침대 밑 철제 궤 안에 놓여 있었다.

• They opened an old wooden coffer in the attic.

  그들은 다락방에서 오래된 나무 귀중품 상자를 열었다.

자금, 재원 — 정부, 기관, 단체 등이 가지고 있거나 쓸 수 있는 자금이나 재원C1〔finance〕

the money or financial resources available to a government, organization, or institution

• The new tax filled the state's coffers.

  새 세금은 주 정부의 재정을 채워 주었다.

• The charity's coffers were almost empty after the winter campaign.

  겨울 캠페인이 끝난 뒤 그 자선단체의 자금은 거의 바닥났다.

오목 장식 패널 — 천장, 돔, 둥근 천장 등에 만든 오목한 장식 패널C2〔architecture〕

a sunken decorative panel in a ceiling, dome, or vault

• The dome is decorated with deep coffers.

  그 돔은 깊게 파인 오목한 장식 패널들로 꾸며져 있다.

• Light and shadow emphasize the ceiling's square coffers.

  빛과 그림자가 천장의 정사각형 오목 장식들을 돋보이게 한다.

금고에 보관하다 — 돈이나 귀중품을 궤나 금고에 넣어 보관하다C2〔general〕

to put or store money or valuables in a coffer

• The coins were coffered in a locked chest.

  그 동전들은 잠긴 궤 안에 보관되었다.

• The family coffered the silver before leaving the house.

  그 가족은 집을 떠나기 전에 은제품을 궤에 넣어 보관했다.

오목 패널로 꾸미다 — 천장이나 돔을 오목한 장식 패널들로 꾸미다C2〔architecture〕

to make or decorate a ceiling, dome, or vault with recessed panels

• The craftsmen coffered the ceiling with carved oak panels.

  장인들은 조각한 참나무 패널로 천장을 오목하게 장식했다.

• The restoration team coffered the new ceiling in a classical style.

  복원팀은 새 천장을 고전 양식의 오목 장식으로 꾸몄다.