con·tes·ta·tion
C2formal격식 있는 말로, 이의 제기·논쟁·권력 경쟁을 뜻함
noun명사
- 1
이의 제기, 논쟁 — 어떤 주장, 결정, 사실, 권리 등에 대해 이의를 제기하거나 논쟁하는 행위 또는 상태C2〔general〕
the act or process of disputing, challenging, or arguing against a claim, decision, fact, or right
The new policy became a point of public contestation.
그 새 정책은 공개적인 논쟁거리가 되었다.
Her claim faced contestation from several experts.
그녀의 주장은 여러 전문가의 이의 제기를 받았다.
유의어dispute, challenge, controversy
반의어agreement, acceptance, consensus
- 2
경쟁, 다툼 — 권력, 영향력, 지위, 통제권 등을 둘러싼 경쟁이나 다툼C2〔politics〕
competition or struggle between people or groups for power, influence, status, or control
Elections allow peaceful contestation for political power.
선거는 정치 권력을 둘러싼 평화적 경쟁을 가능하게 한다.
The reform increased contestation between local and national leaders.
그 개혁은 지방 지도자들과 중앙 지도자들 사이의 권력 다툼을 키웠다.
뉘앙스 · 쓰임
'dispute'는 일반적인 분쟁이나 논쟁을 넓게 가리키고, 'argument'는 말싸움이나 논증 모두에 쓸 수 있습니다. 'contestation'은 더 격식 있고 학술적인 느낌이 강하며, 어떤 권위·결정·의미·권력을 정당한 대상으로 놓고 다투는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들리므로 보통 'dispute', 'debate', 'challenge', 'argument'를 더 많이 씁니다. 정치학·사회학에서는 'political contestation', 'democratic contestation'처럼 권력이나 영향력을 둘러싼 경쟁을 뜻할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dispute
- 더 일반적이며 일상적·공식적 상황 모두에서 쓸 수 있습니다.
- challenge
- 특정 주장이나 결정의 타당성에 이의를 제기하는 행위에 초점이 있습니다.
- controversy
- 사회적으로 의견이 갈리는 논란 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
- competition
- 가장 일반적인 말로, 스포츠·사업·사회 전반의 경쟁에 쓸 수 있습니다.
- rivalry
- 두 사람이나 집단 사이의 지속적인 경쟁 관계를 강조합니다.
- struggle
- 힘들고 치열한 싸움이나 노력을 더 강하게 암시합니다.
반의어
- agreement
- 의견이 일치하는 상태를 뜻합니다.
- acceptance
- 이의를 제기하지 않고 받아들이는 태도에 가깝습니다.
- consensus
- 여러 사람이나 집단 사이의 폭넓은 합의를 뜻합니다.
- cooperation
- 서로 경쟁하기보다 함께 일하는 것을 뜻합니다.
- collaboration
- 공동 목표를 위해 협력하는 행동을 강조합니다.
- settlement
- 분쟁이나 다툼이 해결된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political contestation정치적 경쟁, 정치적 다툼
- democratic contestation민주적 경쟁, 민주적 논쟁
- public contestation공개적인 논쟁, 공적 이의 제기
- legal contestation법적 다툼, 법적 이의 제기
noun+prep+noun
- contestation over power권력을 둘러싼 다툼
- contestation between groups집단 간 경쟁 또는 다툼
adj+prep+noun
- subject to contestation논쟁의 대상이 되는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'contestatio'에서 온 말로, 원래는 증인을 불러 세우거나 증언·논박과 관련된 뜻에서 발전했습니다. 영어에서는 'contest'에 명사형 접미사 '-ation'이 붙은 형태로 이해할 수 있습니다.
'contest'(다투다, 이의를 제기하다) + '-ation'(행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 'contest'가 '경쟁하다, 다투다'라는 뜻이므로, 'contestation'은 그 행위나 과정, 즉 '논쟁·다툼·경쟁'이라고 기억하면 좋습니다.