cra·ter
B2화산·운석 충돌·폭발 등으로 생긴 둥근 구덩이; 그런 구덩이를 만들다
noun명사
- 1
분화구 — 화산 꼭대기나 옆면에 있는 그릇 모양의 큰 구멍; 분화구B2〔geology〕
a large bowl-shaped opening at the top or side of a volcano
Steam rose from the volcano's crater after the eruption.
분화 후 화산의 분화구에서 수증기가 피어올랐다.
The hikers looked down into the deep crater.
등산객들은 깊은 분화구 안을 내려다보았다.
유의어volcanic vent, caldera
- 2
운석공, 충돌구 — 운석 충돌이나 폭발로 땅·달·행성 표면에 생긴 둥근 구덩이B2〔astronomy〕
a round hole in the ground or on a moon or planet, made by an impact or explosion
The moon is covered with craters made by ancient impacts.
달은 오래전 충돌로 생긴 크레이터들로 덮여 있다.
The bomb left a wide crater in the road.
그 폭탄은 도로에 넓은 구덩이를 남겼다.
유의어impact crater, hole
verb동사
- 1
구덩이를 만들다, 구덩이가 생기다 — 표면에 크레이터 같은 둥근 구덩이를 만들다; 그런 구덩이가 생기다C1〔general〕
to make a crater or craters in a surface, or to become marked with craters
Shells cratered the fields around the village.
포탄들이 마을 주변 들판에 구덩이를 만들었다.
The surface cratered as the hot rock cooled.
뜨거운 암석이 식으면서 표면에 구덩이가 생겼다.
- 2
폭락하다, 실패하다 — 가격·사업·성과 등이 갑자기 크게 떨어지거나 실패하다C1〔finance〕
to fall, fail, or become much worse very suddenly
The company's stock cratered after the earnings report.
실적 보고서가 나온 뒤 그 회사 주가는 폭락했다.
Sales cratered when the new competitor entered the market.
새 경쟁사가 시장에 들어오자 매출이 급락했다.
뉘앙스 · 쓰임
crater는 단순한 hole보다 크고 둥글며, 보통 화산·충돌·폭발 같은 강한 원인으로 생긴 구덩이를 가리킵니다. pit는 더 일반적인 ‘구덩이’이고, hollow는 얕게 팬 곳을 폭넓게 말합니다. 분화구는 volcanic crater, 운석 충돌 구덩이는 impact crater라고 구별해 말할 수 있습니다.
과학·지질·천문 분야에서 자주 쓰이지만 일반 글쓰기에서도 흔합니다. 동사 crater가 ‘주가가 폭락하다’, ‘계획이 망하다’처럼 쓰이면 특히 미국 영어에서 다소 비격식적인 비유 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- volcanic vent
- 화산 가스나 용암이 나오는 통로를 더 기술적으로 가리킴
- caldera
- 화산 붕괴 등으로 생긴 매우 큰 분화구를 뜻하는 전문적인 말
- impact crater
- 운석이나 물체 충돌로 생긴 크레이터임을 분명히 하는 표현
- hole
- 더 일반적인 말로, 원인이나 모양을 특정하지 않음
- pockmark
- 작은 구멍이나 자국이 많이 생긴 상태를 강조함
- pit
- 작은 구덩이나 패인 곳을 만들다는 뜻으로 더 일반적임
- plummet
- 수치나 가격이 매우 빠르게 떨어지는 것을 더 중립적으로 표현함
- collapse
- 체계나 시장이 무너지듯 심하게 실패하거나 떨어지는 느낌이 강함
- tank
- 비격식 표현으로, 갑자기 크게 망하거나 하락한다는 뜻
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- volcanic crater화산 분화구
noun+noun
- impact crater충돌 크레이터
- meteor crater운석 충돌 구덩이
- crater lake분화구 호수
verb+noun
- leave a crater구덩이를 남기다
noun+verb
- the stock cratered주가가 폭락했다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 kratēr는 원래 포도주와 물을 섞는 큰 그릇을 뜻했으며, 라틴어 crater를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 그릇처럼 둥글고 움푹 팬 모양 때문에 화산구나 충돌 구덩이를 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않습니다.
💡 crater를 ‘큰 그릇처럼 움푹 팬 구덩이’로 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1613