Creep up on

phrasal verb구동사

1. 1

   몰래 다가가다, 살금살금 다가가다 — 누군가에게 들키지 않게 조용히 다가가다B2

   to move towards someone quietly and slowly, especially so that they do not notice you

   • The cat crept up on the bird.

     고양이가 새에게 살금살금 다가갔다.

   • Don’t creep up on me like that—you scared me!

     그렇게 몰래 다가오지 마. 깜짝 놀랐잖아!

   유의어sneak up on, steal up on

   반의어back away from, move away from

2. 2

   서서히 생기다, 서서히 엄습하다 — 문제, 감정, 변화 등이 서서히 생겨나 뒤늦게 알아차리게 되다B2

   to develop or increase gradually so that someone notices it only after some time

   • Stress can creep up on you if you don’t take breaks.

     쉬지 않으면 스트레스가 서서히 쌓여 어느새 크게 느껴질 수 있다.

   • The cost of the repairs crept up on us.

     수리비가 우리도 모르는 사이에 점점 늘어났다.

   유의어build up, come over

   반의어fade away, wear off

3. 3

   어느새 다가오다, 예상보다 빨리 다가오다 — 날짜나 마감일이 예상보다 빨리 다가와 준비가 안 된 상태가 되게 하다B2

   if a date, deadline, or event creeps up on you, it arrives sooner than you expected or before you feel ready

   • The exam crept up on me, and I hadn’t studied enough.

     시험이 어느새 다가왔고, 나는 충분히 공부하지 못했다.

   • Christmas always seems to creep up on us.

     크리스마스는 항상 우리도 모르는 사이에 성큼 다가오는 것 같다.

   유의어come around, approach

   반의어be far off, recede