LC·Dict

cronk

C2slang
US/krɑːŋk/UK/krɒŋk/드물게 쓰임

호주·뉴질랜드 속어로, 몸이 아프거나 물건이 고장 난 상태를 뜻함

adjective형용사

  1. 1

    아픈, 컨디션이 나쁜, 약해진몸이 아픈; 컨디션이 좋지 않은; 약해진C2general

    ill, unwell, or physically weak

    • I felt cronk after lunch, so I went home early.

      점심을 먹고 몸이 안 좋아져서 일찍 집에 갔다.

    • She was too cronk to come to training tonight.

      그녀는 몸이 너무 안 좋아서 오늘 밤 훈련에 오지 못했다.

    유의어ill, unwell, sick

    반의어well, healthy

  2. 2

    고장 난, 낡은, 작동 불량인기계·물건 등이 고장 난; 낡아서 상태가 나쁜; 제대로 작동하지 않는C2general

    faulty, worn out, or not working properly

    • The car's cronk gearbox needs fixing before the trip.

      여행 전에 그 차의 고장 난 변속기를 고쳐야 한다.

    • This cronk old laptop keeps shutting down.

      이 낡고 맛이 간 노트북은 계속 꺼진다.

  3. 3

    질 나쁜, 형편없는, 불만족스러운질이 나쁜; 형편없는; 만족스럽지 못한C2general

    bad in quality, poor, or unsatisfactory

    • That was a pretty cronk decision by the committee.

      그건 위원회가 내린 꽤 형편없는 결정이었다.

    • We left because the sound at the show was cronk.

      공연장의 음향이 형편없어서 우리는 나왔다.

    유의어poor, bad, lousy

    반의어good, excellent

뉘앙스 · 쓰임

sick보다 훨씬 구어적이고 지역색이 강합니다. faulty나 defective보다 덜 공식적이며, ‘어딘가 맛이 간’ 정도의 가벼운 속어 느낌이 있습니다.

호주·뉴질랜드 영어를 이해할 때 유용하지만, 미국식·영국식 일반 영어 학습자가 일상적으로 쓸 단어는 아닙니다. 공식적인 상황에서는 ill, unwell, faulty, defective 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ill
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
unwell
조금 더 완곡하고 표준적인 표현입니다.
sick
일상적인 표현이지만 cronk보다 지역색이 덜합니다.
faulty
표준적이고 비교적 공식적인 표현입니다.
defective
제품 결함 등을 말할 때 더 공식적입니다.
broken
작동하지 않는다는 뜻이 더 직접적입니다.
poor
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
bad
의미가 넓고 일상적인 표현입니다.
lousy
비격식적이며 불만을 더 강하게 드러냅니다.

반의어

well
건강하거나 컨디션이 좋은 상태를 나타냅니다.
healthy
전반적으로 건강한 상태를 더 넓게 말합니다.
working
기계나 물건이 제대로 작동함을 나타냅니다.
functional
기능상 문제가 없다는 조금 더 공식적인 표현입니다.
good
질이나 상태가 좋음을 나타내는 일반적인 표현입니다.
excellent
매우 좋다는 뜻으로 더 강한 긍정 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • feel cronk몸이 안 좋다
  • look cronk아파 보이다; 상태가 안 좋아 보이다

adj+noun

  • a cronk engine고장 난 엔진
  • a cronk decision형편없는 결정

어원 · 암기 팁

[unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 호주·뉴질랜드 영어의 속어로 굳어진 단어로 설명됩니다.

분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사로 나뉘지 않는 단일 형태입니다.

💡 cronk의 거칠고 둔탁한 소리를 ‘기계가 덜컹거리며 상태가 안 좋다’는 이미지와 연결해 기억할 수 있습니다.