crouse
C2literary명랑하고 활기차거나 자신만만한, 거만한
adjective형용사
- 1
명랑한, 활기찬 — 명랑하고 활기찬; 기운이 넘치는C2〔general〕
cheerful, lively, and full of spirit
The old farmer was crouse and cheery despite the cold morning.
그 늙은 농부는 추운 아침에도 활기차고 명랑했다.
She came home looking crouse after a day in the hills.
그녀는 언덕에서 하루를 보낸 뒤 기운 넘치는 모습으로 집에 돌아왔다.
- 2
자신만만한, 건방진 — 자신만만한; 때로는 거만하거나 건방진C2〔general〕
boldly self-confident, sometimes in a cocky or arrogant way
He grew crouse after the praise and began to ignore advice.
그는 칭찬을 받고 자신만만해져서 조언을 무시하기 시작했다.
The young boxer sounded too crouse before his first major fight.
그 젊은 권투 선수는 첫 큰 경기를 앞두고 너무 건방질 정도로 자신만만해 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
cheerful은 단순히 ‘기분이 좋은’ 느낌이고, lively는 ‘활기찬’ 행동이나 분위기에 초점이 있습니다. crouse는 이 둘보다 방언적이고 고풍스러우며, 때로는 ‘자신만만해서 약간 건방진’ 뉘앙스까지 포함할 수 있습니다.
일상적인 표준 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반 대화나 글에서는 cheerful, lively, confident, cocky 같은 단어가 더 자연스럽습니다. crouse는 스코틀랜드식 말투, 지역적 분위기, 오래된 문학적 느낌을 살리고 싶을 때 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lively
- 가장 일반적인 표현으로, 방언적 느낌 없이 활기참을 나타냅니다.
- cheerful
- 기운보다는 밝고 즐거운 기분에 더 초점이 있습니다.
- spirited
- 활기와 의지가 강한 느낌을 더 강조합니다.
- confident
- 긍정적인 자신감을 나타내는 일반적인 표현입니다.
- cocky
- 지나치게 자신만만하고 건방지다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- bold
- 두려움 없이 대담하다는 뜻으로, 반드시 거만하다는 의미는 아닙니다.
반의어
- gloomy
- 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다는 뜻입니다.
- dull
- 생기나 재미가 없다는 뜻입니다.
- sluggish
- 움직임이나 반응이 느리고 기운이 없다는 뜻입니다.
- modest
- 자신의 능력을 과시하지 않고 겸손하다는 뜻입니다.
- timid
- 자신감이 부족하고 소극적이라는 뜻입니다.
- humble
- 자기를 낮추고 겸허한 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- look crouse활기차 보이다; 자신만만해 보이다
- feel crouse기운이 넘치다; 자신만만하게 느끼다
adjective+conjunction+adjective
- crouse and cheery활기차고 명랑한
adverb+adjective
- too crouse너무 자신만만한; 건방질 정도인
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 중세 이후 스코틀랜드 영어와 북부 영어 방언에서 ‘활기찬, 자신만만한’ 뜻의 형용사로 전해집니다.
단일 형태소로 보며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석되지는 않습니다.
💡 crouse는 goose와 같은 /uː/ 소리로 발음됩니다. ‘기운 좋게 우쭐한 사람’을 떠올리면 cheerful/confident 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.