de·con·flict
C1technical군사·조직 업무에서 일정·작전·자원 등이 서로 충돌하지 않도록 조율하다
verb동사
- 1
충돌 방지 조율하다 — 군사 작전, 항공 경로, 주파수, 자원 등이 서로 방해하거나 충돌하지 않도록 조율하다C1〔military〕
to coordinate military, aviation, technical, or operational activities so that they do not interfere or clash
The control center deconflicts aircraft routes before the mission begins.
통제 센터는 임무가 시작되기 전에 항공기 항로가 충돌하지 않도록 조율한다.
We need to deconflict radio frequencies with the navy.
우리는 해군과 무선 주파수가 겹치지 않도록 조율해야 한다.
- 2
겹침 방지 조정하다 — 일정, 업무, 요구 사항, 우선순위 등이 서로 겹치거나 모순되지 않도록 조정하다C1〔business〕
to adjust schedules, responsibilities, requirements, or priorities so that they do not conflict with one another
Can you deconflict the two meetings before Friday?
금요일 전에 그 두 회의 시간이 겹치지 않도록 조정해 줄 수 있나요?
The manager deconflicted team priorities for the product launch.
관리자는 제품 출시를 위해 팀들의 우선순위가 충돌하지 않도록 조율했다.
유의어adjust, reconcile, coordinate
반의어overlap, clash, contradict
뉘앙스 · 쓰임
resolve a conflict는 이미 생긴 갈등이나 문제를 해결하는 느낌이 강하고, coordinate는 단순히 조율한다는 넓은 뜻입니다. deconflict는 특히 ‘서로 충돌하지 않게 만들다’라는 예방적·운영상의 뉘앙스가 강합니다. avoid a conflict보다 더 전문적이고 관료적인 표현입니다.
전문 용어나 조직 내 업무 표현으로 들릴 수 있으므로 일상 대화에서는 avoid clashes, arrange the schedule, resolve the conflict 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람 사이의 감정 싸움에는 deconflict를 쓰기보다 mediate, resolve a dispute, settle a disagreement 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coordinate
- 업무나 일정을 함께 맞춘다는 넓은 의미이다.
- harmonize
- 여러 요소를 서로 잘 맞게 만든다는 뜻이 강하며, deconflict보다 덜 군사적이다.
- separate
- 물리적·시간적 분리를 강조하며, 조율 과정 전체를 뜻하지는 않을 수 있다.
- adjust
- 일반적인 수정·조정을 뜻하며, 충돌 방지라는 초점은 약하다.
- reconcile
- 서로 맞지 않는 요구나 입장을 양립 가능하게 만든다는 뜻이 강하다.
반의어
- conflict
- 서로 맞지 않거나 충돌한다는 뜻이다.
- clash
- 일정이나 요구가 동시에 맞지 않아 충돌한다는 뜻이다.
- interfere
- 한 활동이 다른 활동을 방해한다는 뜻이다.
- overlap
- 시간이나 범위가 겹친다는 뜻으로, 반드시 충돌까지 의미하지는 않는다.
- contradict
- 요구 사항이나 진술이 서로 모순된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deconflict operations작전들이 충돌하지 않도록 조율하다
- deconflict airspace공역 사용이 겹치지 않도록 조정하다
- deconflict schedules일정이 겹치지 않도록 조정하다
- deconflict priorities우선순위가 충돌하지 않도록 조율하다
- deconflict requirements요구 사항이 서로 모순되지 않도록 조정하다
verb+prep+noun
- deconflict with another team다른 팀과 충돌하지 않도록 조율하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 de-와 conflict가 결합해 만들어진 현대 영어 표현입니다. 여기서 de-는 ‘없애다, 줄이다, 반대로 하다’라는 기능을 하고, conflict는 ‘충돌하다, 충돌’이라는 뜻입니다.
de- ‘제거·해소’ + conflict ‘충돌하다’
💡 conflict가 ‘충돌’이므로 de-conflict는 ‘충돌을 없애다’라고 기억하면 됩니다.