de·pre·ci·ate
B2가치가 떨어지다; 회계상 가치를 낮추다; 깎아내리다
verb동사
- 1
가치가 하락하다, 가치가 떨어지다 — 자산, 물건, 통화 등의 가치가 떨어지다B2〔finance〕
to become less valuable, especially over time
New cars usually depreciate quickly in their first year.
새 차는 보통 첫해에 가치가 빠르게 떨어진다.
The local currency depreciated against the dollar last month.
지난달 현지 통화는 달러 대비 가치가 하락했다.
- 2
감가상각하다 — 회계상 자산의 가치를 일정 기간에 걸쳐 줄여 기록하다; 감가상각하다C1〔accounting〕
to reduce the recorded value of an asset over time for accounting or tax purposes
The company depreciates its equipment over five years.
그 회사는 장비를 5년에 걸쳐 감가상각한다.
Businesses can depreciate certain assets to reflect wear and age.
기업은 마모와 노후화를 반영하기 위해 특정 자산을 감가상각할 수 있다.
유의어write down, amortize
반의어revalue, appreciate
- 3
깎아내리다, 경시하다 — 사람, 능력, 물건 등의 가치나 중요성을 깎아내리다; 경시하다C1〔general〕
to make someone or something seem less valuable or important
She felt that her manager depreciated her contribution to the project.
그녀는 관리자가 프로젝트에 대한 자신의 기여를 깎아내린다고 느꼈다.
The article should not depreciate the work of local volunteers.
그 기사는 지역 자원봉사자들의 노력을 깎아내려서는 안 된다.
유의어belittle, disparage, undervalue
뉘앙스 · 쓰임
'depreciate'는 가치가 시간에 따라 떨어지는 느낌이 강하며, 특히 금융·회계 맥락에서 자주 씁니다. 'devalue'는 통화 가치나 평판을 의도적으로 낮추는 뉘앙스가 더 강할 수 있고, 'belittle'은 사람이나 업적을 깎아내린다는 일상적인 표현입니다. 반대말인 'appreciate'는 ‘감사하다’ 외에도 ‘가치가 오르다’라는 뜻이 있습니다.
자동차, 장비, 부동산, 통화 가치에 대해 자주 쓰입니다. 회계에서는 'depreciate an asset'처럼 타동사로 쓰여 ‘감가상각하다’라는 뜻이 됩니다. 사람을 평가절하한다는 의미는 일상 대화보다 글이나 격식 있는 문맥에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decline
- 가치뿐 아니라 수량, 품질, 상태 등이 내려갈 때 넓게 씁니다.
- fall in value
- 더 쉽고 직접적인 표현입니다.
- write down
- 장부상 가치를 낮춘다는 뜻이지만, 감가상각보다 더 넓은 회계 표현입니다.
- amortize
- 무형자산이나 대출 상환에 자주 쓰이며, 유형자산의 감가상각과는 구별됩니다.
- belittle
- 사람이나 성과를 작게 보이게 한다는 더 일상적인 표현입니다.
- disparage
- 격식 있는 표현으로, 공개적으로 비판하거나 낮추어 말하는 느낌이 강합니다.
- undervalue
- 실제 가치보다 낮게 평가한다는 뜻에 초점이 있습니다.
반의어
- appreciate
- 자산 가치가 올라가는 경우를 말합니다.
- increase in value
- 가치 상승을 더 설명적으로 말하는 표현입니다.
- revalue
- 자산 가치를 다시 평가해 조정한다는 뜻입니다.
- praise
- 좋게 평가하고 칭찬한다는 뜻입니다.
- value
- 중요하게 여기거나 가치를 인정한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- depreciate in value가치가 하락하다
- depreciate against the dollar달러 대비 가치가 하락하다
verb+adv
- depreciate rapidly빠르게 가치가 떨어지다
verb+noun
- depreciate an asset자산을 감가상각하다
adv+adjective+noun
- fully depreciated asset완전히 감가상각된 자산
noun+noun
- depreciation expense감가상각비
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘가격, 가치’를 뜻하는 pretium과 ‘낮추다’의 뜻을 더하는 de-가 결합한 말에서 왔습니다. 원래는 ‘가치를 낮추다’라는 의미가 중심이었습니다.
de-‘아래로, 낮추어’ + preci-‘가격, 가치’ + -ate‘동사 접미사’
💡 'price'와 관련된 preci-를 떠올리면, depreciate는 ‘price/value가 내려가다’로 기억하기 쉽습니다.