de·pre·hen·sion
C2literary발견, 적발, 체포를 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
발견, 적발 — 숨겨진 사실, 잘못, 사람 등을 발견하거나 적발하는 행위C2〔general〕
the act of discovering or detecting something hidden, especially a fault, crime, or offender
The essay uses deprehension to describe the sudden exposure of the fraud.
그 논문은 사기의 갑작스러운 폭로를 설명하기 위해 deprehension이라는 말을 쓴다.
In the old legal text, deprehension meant the finding of a guilty person.
그 오래된 법률 문서에서 deprehension은 유죄인 사람을 찾아내는 것을 뜻했다.
- 2
포획, 체포 — 사람이나 물건을 붙잡음, 포획, 체포C2〔legal〕
the act of catching, seizing, or apprehending a person or thing
The chronicle records the deprehension of the rebel leader near the river.
그 연대기는 강 근처에서 반란군 지도자가 붙잡힌 일을 기록한다.
The term deprehension appears in documents about the capture of fugitives.
deprehension이라는 용어는 도망자 체포에 관한 문서에 나타난다.
유의어capture, apprehension, seizure
뉘앙스 · 쓰임
detection은 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘탐지·발견’이고, discovery는 더 넓게 ‘발견’을 뜻합니다. apprehension은 법 집행에서 ‘체포’라는 의미로 아직 쓰이지만, deprehension은 훨씬 더 고어적이고 학술적인 느낌이 강합니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 보통은 detection, discovery, capture, apprehension 같은 단어로 바꾸는 것이 자연스럽습니다. 고어적·문학적 분위기를 의도하거나 옛 문헌을 논할 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- detection
- 현대 영어에서 훨씬 일반적이며 기술적·수사적 문맥에도 널리 쓰인다.
- discovery
- 잘못이나 범죄뿐 아니라 새롭거나 알려지지 않은 것을 찾아내는 더 넓은 말이다.
- exposure
- 숨겨진 부정이나 비밀이 드러나는 뉘앙스가 강하다.
- capture
- 사람이나 동물을 실제로 붙잡는 일반적인 말이다.
- apprehension
- 법 집행에서 ‘체포’라는 뜻으로 쓰이며 deprehension보다 현대적이다.
- seizure
- 사람·물건·재산을 강제로 붙잡거나 압수하는 느낌이 강하다.
반의어
- concealment
- 무언가를 드러내지 않고 숨기는 행위를 뜻한다.
- suppression
- 정보나 사실이 알려지지 않도록 억누르는 뉘앙스가 있다.
- release
- 붙잡힌 사람이나 물건을 놓아주는 것을 뜻한다.
- escape
- 붙잡히지 않거나 붙잡힌 상태에서 벗어나는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the deprehension of a criminal범죄자의 적발·체포
- the deprehension of fraud사기의 적발
adj+noun
- legal deprehension법적 체포 또는 적발
verb+prep+noun
- describe as deprehensiondeprehension이라고 설명하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deprehensio에서 온 말로, ‘붙잡다, 발견하다, 적발하다’를 뜻하는 deprehendere와 관련이 있습니다.
deprehend- ‘붙잡다, 발견하다’ + -sion ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 deprehension은 apprehension과 모양이 비슷합니다. apprehension이 ‘체포’나 ‘이해’라면, deprehension은 더 드물게 ‘발견·적발·포획’을 뜻한다고 연결해 기억할 수 있습니다.