de·syn·on·y·mize

verb동사

1. 1

   비동의어화하다, 의미를 구별하다 — 두 개 이상의 단어·표현·용어가 더 이상 동의어로 취급되지 않도록 의미나 용법을 구별하다C2〔linguistics〕

   to make two or more words, expressions, or terms cease to be synonymous by assigning or developing different meanings or uses

   • The dictionary desynonymizes the terms by giving each one a separate usage note.

     그 사전은 각 용어에 별도의 용법 설명을 붙여 두 말을 구별한다.

   • Over time, speakers desynonymized the borrowed word and the native word.

     시간이 지나면서 화자들은 차용어와 고유어를 의미상 구별하게 되었다.

   유의어differentiate, distinguish, disambiguate

   반의어synonymize, conflate

2. 2

   동의어 관계를 제거하다 — 용어집, 분류 체계, 데이터베이스 등에서 두 항목 사이의 동의어 관계를 제거하다C2〔technical〕

   to remove a synonym relationship between entries, labels, or terms in a glossary, taxonomy, database, or ontology

   • The curator desynonymized the two labels after reviewing the source records.

     관리자는 원자료를 검토한 뒤 두 라벨의 동의어 관계를 해제했다.

   • The ontology update desynonymized several terms that represented different concepts.

     그 온톨로지 업데이트는 서로 다른 개념을 나타내는 여러 용어의 동의어 관계를 제거했다.

   유의어separate, unlink, disassociate

   반의어link, merge, synonymize