dime

US/daɪm/UK가끔 쓰임

미국·캐나다의 10센트 동전; 아주 적은 돈이나 가치

noun명사

1
다임, 10센트 동전 — 미국이나 캐나다의 10센트짜리 동전A2〔general〕
a coin of the United States or Canada worth ten cents
- I found a dime under the sofa.
  나는 소파 밑에서 10센트 동전을 찾았다.
- The candy costs one dime.
  그 사탕은 10센트이다.
유의어ten-cent piece
2
푼돈, 무가치 — 아주 적은 돈; 거의 없는 가치B1〔general〕
a very small amount of money or value
- I won't pay a dime for that broken chair.
  나는 그 부서진 의자에 한 푼도 내지 않을 것이다.
- His old phone isn't worth a dime.
  그의 낡은 휴대전화는 한 푼어치 가치도 없다.
유의어penny, peanuts
반의어fortune
3
매력남, 매력녀 — 매우 매력적인 사람C1〔slang〕
US slang: a very attractive person
- Everyone at the party thought Maya was a dime.
  파티에 있던 모두가 마야가 정말 매력적이라고 생각했다.
- He called her a dime, but it sounded too casual.
  그는 그녀를 정말 매력적이라고 불렀지만, 너무 가벼운 말처럼 들렸다.
유의어ten, stunner

뉘앙스 · 쓰임

dime은 구체적으로 10센트 동전이라는 점에서 coin보다 의미가 좁습니다. penny는 1센트, nickel은 5센트, quarter는 25센트 동전입니다. ‘not worth a dime’처럼 쓰이면 실제 10센트가 아니라 ‘아무 가치도 없다’는 강조 표현입니다.

미국식 영어에서 매우 흔한 단어입니다. 영국에서는 10펜스 동전을 dime이라고 하지 않으며, 주로 미국·캐나다 맥락을 설명할 때 씁니다. ‘a dime a dozen’, ‘turn on a dime’, ‘drop a dime on someone’ 같은 관용구에서는 직역하면 어색하므로 표현 전체의 뜻을 익히는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ten-cent piece: dime의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적이고 덜 일상적입니다.
penny: 영미권에서 ‘아주 적은 돈’을 뜻하는 비유로 쓰이지만, 실제 동전 가치는 1센트입니다.
peanuts: 비격식 표현으로, 특히 돈이나 임금이 ‘쥐꼬리만하다’는 느낌이 강합니다.
ten: 외모를 10점 만점으로 평가한다는 속어로, 사람을 대상화하는 느낌이 있을 수 있습니다.
stunner: 매우 매력적인 사람을 뜻하며, dime보다 덜 미국 속어적인 느낌입니다.

반의어

fortune: 매우 큰돈을 뜻하며 dime의 비유적 의미와 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

idiom

a dime a dozen흔해 빠진, 아주 흔한
drop a dime on someone누군가를 경찰 등에 밀고하다

verb+noun

not worth a dime한 푼어치 가치도 없는
spend a dime10센트짜리 동전을 쓰다; 조금이라도 돈을 쓰다

verb+prep+noun

turn on a dime아주 좁은 공간에서 방향을 홱 바꾸다; 태도를 갑자기 바꾸다

noun+noun

nickels and dimes작은 돈들; 사소한 비용들

어원 · 암기 팁

[Old French]dime은 ‘열 번째 부분, 십일조’를 뜻한 옛 프랑스어 disme에서 왔고, 이는 라틴어 decima ‘열 번째 부분’과 관련됩니다. 미국에서 1달러의 10분의 1인 10센트 동전의 이름으로 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 어원적으로는 ‘ten, tenth’와 관련됩니다.

💡 dime의 d를 dollar와 연결해 ‘1달러의 10분의 1’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: 1786