LC·Dict

dog·fight

B2
US/ˈdɔːɡˌfaɪt/UK/ˈdɒɡˌfaɪt/드물게 쓰임

전투기 간의 근접 공중전; 매우 치열한 싸움이나 경쟁

noun명사

  1. 1

    근접 공중전, 공중전전투기들이 가까운 거리에서 벌이는 격렬한 공중전B2military

    a close and intense fight between military aircraft, especially fighter planes

    • The pilot survived a dangerous dogfight over the coast.

      그 조종사는 해안 상공의 위험한 공중전에서 살아남았다.

    • Several jets were damaged during the dogfight.

      그 공중전 중에 여러 대의 제트기가 손상되었다.

    유의어aerial battle, air combat

    반의어peace

  2. 2

    격전, 치열한 싸움매우 치열하고 힘겨운 싸움, 논쟁, 경쟁B2general

    a very fierce fight, argument, or competition

    • The election became a dogfight between the two leading candidates.

      그 선거는 두 유력 후보 간의 치열한 접전이 되었다.

    • The final quarter was a dogfight for every point.

      마지막 쿼터는 한 점 한 점을 다투는 치열한 접전이었다.

    유의어struggle, battle, contest

    반의어easy win

verb동사

  1. 1

    근접 공중전을 벌이다전투기 등이 근접 공중전을 벌이다B2military

    to fight in a close aerial battle, especially in military aircraft

    • The two pilots dogfought above the desert for several minutes.

      두 조종사는 사막 상공에서 몇 분 동안 공중전을 벌였다.

    • Older planes often had to dogfight at close range.

      구형 항공기들은 종종 가까운 거리에서 공중전을 벌여야 했다.

    유의어engage, fight

    반의어retreat

  2. 2

    치열하게 싸우다, 치열하게 경쟁하다매우 치열하게 싸우거나 경쟁하다C1general

    to fight or compete very fiercely

    • The teams dogfought for the last playoff place.

      그 팀들은 마지막 플레이오프 자리를 두고 치열하게 다퉜다.

    • The companies dogfought over a shrinking market.

      그 회사들은 줄어드는 시장을 두고 치열하게 경쟁했다.

    유의어scramble, battle

    반의어cooperate

뉘앙스 · 쓰임

fight나 battle보다 더 좁고 격렬하며 혼전 같은 느낌이 강합니다. aerial battle은 문자 그대로의 공중전을 더 중립적으로 말하고, dogfight는 근접전·속도감·위험성을 강조합니다. 비유적 용법에서는 contest나 competition보다 훨씬 치열하고 공격적인 분위기를 줍니다.

군사·항공 맥락에서는 실제 전투기 공중전을 뜻합니다. 비유적으로는 정치, 스포츠, 사업 경쟁 등에 자주 쓰이지만 다소 강한 표현이므로 가벼운 경쟁에는 어울리지 않을 수 있습니다. 동물 싸움이라는 뜻의 dog fight는 보통 두 단어로도 쓰이며, 불법적인 개싸움을 가리킬 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

aerial battle
더 설명적이고 중립적인 표현이며, 근접전의 느낌은 dogfight보다 약합니다.
air combat
공중 전투 전반을 가리키는 더 넓고 군사적인 표현입니다.
struggle
어려움을 겪으며 싸우는 상황을 넓게 말하며, dogfight보다 덜 생생할 수 있습니다.
battle
치열하게 싸우다라는 일반적인 표현입니다.
contest
경쟁 자체를 말하며, dogfight처럼 격렬함을 반드시 강조하지는 않습니다.
engage
군사적으로 교전하다라는 뜻이지만, dogfight처럼 공중 근접전을 구체적으로 나타내지는 않습니다.
fight
싸우다라는 가장 일반적인 말로, 공중전이라는 의미는 문맥이 필요합니다.
scramble
서둘러 경쟁하거나 애쓰는 느낌이 강하며, dogfight보다 덜 공격적일 수 있습니다.

반의어

peace
전투나 충돌이 없는 상태를 뜻합니다.
easy win
힘들게 겨루는 상황이 아니라 쉽게 얻은 승리를 뜻합니다.
retreat
싸우지 않고 물러나다라는 뜻입니다.
cooperate
서로 싸우지 않고 협력한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a fierce dogfight치열한 공중전/접전
  • a political dogfight정치적 격전

noun+prep+noun

  • a dogfight over control지배권을 둘러싼 치열한 싸움

verb+noun

  • survive a dogfight공중전/격전에서 살아남다

verb+prep+noun

  • dogfight with enemy aircraft적기와 공중전을 벌이다

어원 · 암기 팁

[English]dog와 fight가 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 개들이 서로 싸우는 일을 가리킬 수 있었고, 20세기 항공전의 발달과 함께 전투기 간의 근접 공중전을 뜻하게 되었습니다.

dog(개) + fight(싸움, 싸우다)

💡 두 전투기가 서로 물고 늘어지는 개싸움처럼 가까이 붙어 격렬하게 싸운다고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1650