du·ti·ful
C1의무감에서 책임을 다하는; 순종적이고 충실한
adjective형용사
- 1
의무를 다하는, 충실한, 순종적인 — 자신의 의무, 책임, 규칙, 또는 권위자의 기대를 성실히 따르는C1〔general〕
careful to do what you are expected or required to do; obedient and responsible
He remained a dutiful son and visited his mother every weekend.
그는 충실한 아들로 남아 주말마다 어머니를 찾아뵈었다.
The dutiful assistant checked every detail before sending the report.
그 성실한 조수는 보고서를 보내기 전에 모든 세부 사항을 확인했다.
- 2
의무적인, 의례적인 — 진심이나 열정보다는 의무감이나 예의 때문에 행해지는C1〔general〕
done because it is expected or required, rather than because of genuine feeling or enthusiasm
She gave a dutiful apology, but no one thought she meant it.
그녀는 의례적으로 사과했지만 아무도 진심이라고 생각하지 않았다.
We paid a dutiful visit to our relatives after the ceremony.
우리는 예식이 끝난 뒤 의무감으로 친척들을 방문했다.
유의어obligatory, perfunctory, formal
반의어heartfelt, sincere, spontaneous
뉘앙스 · 쓰임
dutiful은 단순히 성실한 hardworking보다 ‘의무나 규범을 따른다’는 느낌이 강합니다. obedient는 명령이나 권위에 순종한다는 점을 더 강조하고, loyal은 사람이나 조직에 대한 충성심을 더 강조합니다. conscientious는 양심적이고 꼼꼼하게 책임을 다한다는 긍정적 느낌이 강한 반면, dutiful은 때로 기계적이거나 의례적인 느낌도 줄 수 있습니다.
비교적 격식 있거나 문어적인 느낌이 있는 단어지만 일반 영어에서도 쓰입니다. 사람에게 쓰면 대체로 칭찬이지만, 문맥에 따라 ‘자기 생각 없이 의무만 따르는’ 느낌이 날 수 있습니다. a dutiful visit, a dutiful apology처럼 행동에 쓰이면 ‘마음에서 우러난 것이 아니라 해야 해서 한’이라는 뉘앙스가 생기기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conscientious
- 양심적이고 꼼꼼하게 책임을 다한다는 긍정적 뉘앙스가 더 강함
- obedient
- 명령이나 권위에 순종한다는 의미가 더 직접적임
- responsible
- 의무감보다는 믿고 맡길 수 있는 태도 전반을 나타냄
- obligatory
- 규칙이나 관습상 반드시 해야 한다는 느낌이 더 강함
- perfunctory
- 형식적이고 성의가 부족하다는 부정적 느낌이 더 강함
- formal
- 감정보다는 절차나 예의에 맞춘다는 느낌을 줄 수 있음
반의어
- neglectful
- 의무나 돌봄을 소홀히 한다는 뜻
- disobedient
- 명령이나 규칙을 따르지 않는다는 뜻
- irresponsible
- 책임감이 없거나 무책임하다는 뜻
- heartfelt
- 진심에서 우러난 감정이 담겼다는 뜻
- sincere
- 거짓이나 형식이 아니라 진심이라는 뜻
- spontaneous
- 의무나 계획이 아니라 자연스럽게 나온 행동이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dutiful son충실한 아들
- a dutiful daughter충실한 딸
- a dutiful child순종적이고 책임감 있는 아이
- a dutiful employee성실히 의무를 다하는 직원
- a dutiful visit의무감으로 하는 방문
- a dutiful apology의례적인 사과
- dutiful respect의무감에서 보이는 존중
linking verb+adjective
- remain dutiful계속 충실히 의무를 다하다
어원 · 암기 팁
[English]duty에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다.
duty(의무) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 가진)
💡 duty는 ‘의무’이고 -ful은 ‘가득한’이므로, dutiful은 ‘의무감이 가득한’ 사람이나 행동으로 기억할 수 있습니다.