es·ti·ma·ble
C2formal격식체로, 존경하거나 높이 평가할 만한
adjective형용사
- 1
존경할 만한, 훌륭한 — 존경하거나 높이 평가할 만한C2〔general〕
deserving respect, admiration, or high regard
She has built an estimable career in public service.
그녀는 공직에서 존경할 만한 경력을 쌓았다.
His estimable efforts helped keep the museum open.
그의 존경할 만한 노력 덕분에 박물관이 계속 문을 열 수 있었다.
- 2
추산할 수 있는, 평가할 수 있는 — 수량, 가치, 위험 등을 계산하거나 추산할 수 있는C2〔general〕
able to be estimated, assessed, or calculated
The losses are estimable only after the audit is complete.
손실은 감사가 끝난 뒤에야 추산할 수 있다.
These risks are not easily estimable from the available data.
이러한 위험은 이용 가능한 자료만으로는 쉽게 추산할 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
admirable은 더 일반적으로 ‘감탄할 만한’이라는 느낌이고, respectable은 사회적으로 ‘괜찮고 존중받을 만한’이라는 뜻이 강합니다. estimable은 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 도덕성·능력·공헌 등을 차분히 높이 평가할 때 어울립니다.
현대 영어에서 estimable은 다소 격식 있고 문어적인 단어입니다. 친구 사이의 가벼운 칭찬에는 great, excellent, impressive 등이 더 자연스럽습니다. 사람을 직접 부를 때보다는 an estimable colleague, her estimable work처럼 명사 앞에서 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- admirable
- 더 일반적이며 감탄이나 칭찬의 느낌이 더 직접적이다.
- commendable
- 행동이나 결정이 칭찬받을 만하다는 의미가 강하다.
- respectable
- 사회적으로 괜찮고 존중받을 만하다는 뉘앙스가 강하다.
- calculable
- 수학적으로 계산할 수 있다는 뜻이 더 뚜렷하다.
- measurable
- 실제로 측정할 수 있다는 의미가 더 강하다.
- assessable
- 가치나 정도를 평가할 수 있다는 뜻에 가깝다.
반의어
- contemptible
- 경멸받을 만하다는 뜻으로 매우 부정적이다.
- disreputable
- 평판이 나쁘거나 신뢰하기 어렵다는 뜻이다.
- incalculable
- 너무 크거나 복잡해서 계산할 수 없다는 뜻이다.
- immeasurable
- 측정할 수 없을 정도로 크거나 추상적이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an estimable colleague존경할 만한 동료
- an estimable achievement높이 평가할 만한 업적
- estimable qualities존경할 만한 자질
- estimable service높이 평가할 만한 봉사나 공로
adv+adj
- highly estimable매우 존경할 만한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aestimabilis에서 온 말로, ‘평가할 수 있는, 가치 있는’이라는 뜻과 관련이 있습니다. estimate와 esteem도 같은 계열의 어원과 연결됩니다.
estim-은 ‘평가하다, 존중하다’와 관련된 어근이고, -able은 ‘~할 수 있는, ~할 만한’이라는 뜻의 접미사입니다.
💡 esteem은 ‘존경’이라는 뜻이므로, estimable을 ‘esteem을 받을 만한’ 사람이나 일로 기억하면 쉽습니다.