ex·ot·ic
B2이국적이거나 낯설고 특이한
adjective형용사
- 1
이국적인, 색다른 — 먼 나라나 낯선 문화와 관련되어 이국적이고 특이하며 매력적인B2〔general〕
unusual, attractive, or interesting because of being connected with a distant or unfamiliar country or culture
The market was full of exotic spices and bright fabrics.
그 시장은 이국적인 향신료와 밝은 색 천으로 가득했다.
They wanted an exotic holiday somewhere far from home.
그들은 집에서 먼 어딘가로 이국적인 휴가를 떠나고 싶어 했다.
- 2
외래의, 외래종의 — 동식물이 특정 지역의 토종이 아닌, 외래의B2〔biology〕
used of a plant or animal that is not native to the place where it is found
Exotic species can damage local ecosystems.
외래종은 지역 생태계를 해칠 수 있다.
The garden contains several exotic orchids from South America.
그 정원에는 남아메리카에서 온 외래 난초가 몇 종 있다.
유의어non-native, introduced
반의어native, indigenous
- 3
희귀한, 특이한 — 매우 드물거나 일반적이지 않고 때로는 복잡한C1〔technical〕
very unusual, rare, or not of the ordinary kind, especially in technical contexts
The physicists are searching for exotic forms of matter.
그 물리학자들은 특이한 형태의 물질을 찾고 있다.
The fund invested in exotic financial products with high risks.
그 펀드는 위험이 큰 특수 금융 상품에 투자했다.
유의어rare, unconventional
반의어conventional, standard
noun명사
- 1
외래종, 희귀한 것 — 외래 동식물, 또는 이국적이고 희귀한 것C1〔general〕
an exotic plant or animal, or something considered exotic
The greenhouse specializes in exotics from warm climates.
그 온실은 따뜻한 기후에서 온 외래 식물을 전문으로 한다.
Collectors paid high prices for rare exotics.
수집가들은 희귀한 이국적 물건들에 높은 값을 지불했다.
뉘앙스 · 쓰임
foreign은 단순히 ‘외국의’라는 중립적 의미가 강하고, exotic은 ‘낯설고 특이하며 매력적’이라는 느낌이 더해집니다. unusual은 일반적인 ‘특이한’이라는 뜻이고, exotic은 외국·먼 곳·희귀함과 연결되는 경우가 많습니다.
사람이나 문화 전체를 exotic이라고 부르면 상대를 구경거리처럼 대상화하거나 고정관념을 드러내는 말로 들릴 수 있습니다. 음식, 식물, 동물, 장소, 물건 등을 묘사할 때는 흔히 쓰이지만, 사람에게는 주의해서 사용하세요. ‘exotic dancer’는 보통 스트립 댄서를 완곡하게 이르는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreign
- 단순히 ‘외국의’라는 뜻으로, exotic보다 감정적·매력적 뉘앙스가 약함
- unusual
- ‘특이한’이라는 넓은 의미로, 반드시 외국이나 먼 곳과 관련되지는 않음
- non-native
- 생물학·환경 분야에서 더 직접적이고 중립적인 표현
- introduced
- 사람의 활동으로 다른 지역에 들어왔다는 점을 강조함
- rare
- 수가 적거나 흔하지 않다는 뜻이 중심이며, exotic의 낯설고 특수한 느낌은 약함
- unconventional
- 관습적이지 않다는 뜻으로, 희귀성보다는 방식의 비전통성을 강조함
- rarity
- 희귀한 물건이나 사례를 뜻하며, 외국성의 뉘앙스는 없음
- non-native species
- 동식물에 한정된 더 명확하고 전문적인 표현
반의어
- familiar
- 낯설지 않고 익숙하다는 뜻
- ordinary
- 특별하거나 이국적인 느낌 없이 보통이라는 뜻
- native
- 특정 지역의 토종 동식물을 가리킬 때 반대 의미로 쓰임
- indigenous
- 토착의, 원산의 의미로 native보다 격식 있거나 전문적인 느낌
- conventional
- 일반적으로 받아들여지는 방식이나 종류라는 뜻
- standard
- 특수하거나 예외적이지 않고 표준적인 것이라는 뜻
- commonplace
- 흔하고 평범한 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exotic food이국적인 음식
- exotic spices이국적인 향신료
- exotic plants외래 식물; 이국적인 식물
- exotic species외래종
- exotic matter특이 물질
- exotic financial products특수 금융 상품
- exotic dancer스트립 댄서
det+adj+noun
- an exotic location이국적인 장소
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 exōtikos ‘바깥의, 외국의’가 라틴어 exoticus를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
exotic은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 ex-를 ‘밖’과 연결해 생각하면, ‘밖에서 온 듯한 낯설고 이국적인’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1599