Feed into

구동사B2

/fiːd ˈɪn.tuː/

무엇에 공급되거나, 더 큰 과정·결과에 영향을 주다

phrasal verb구동사

1
넣다, 공급하다 — 자료, 전력, 물질 등을 기계·시스템·과정에 넣거나 공급하다B2
to supply data, power, material, or other input to a machine, system, or process
- The sensors feed information into the central computer every second.
  센서들은 매초 중앙 컴퓨터에 정보를 입력한다.
- The conveyor belt feeds raw materials into the machine.
  컨베이어 벨트가 원자재를 기계 안으로 공급한다.
유의어input, supply
반의어extract, remove
2
영향을 미치다, 기여하다 — 더 큰 상황, 과정, 결과에 영향을 주거나 그것을 형성하는 데 기여하다B2
to contribute to, influence, or become part of a larger situation, process, or result
- Social media can feed into feelings of anxiety and loneliness.
  소셜 미디어는 불안감과 외로움을 키우는 데 영향을 줄 수 있다.
- These early findings will feed into the final report.
  이 초기 조사 결과들은 최종 보고서에 반영될 것이다.
유의어contribute to, influence, shape
반의어counteract, undermine
3
이어지다, 흘러들다 — 도로, 강, 통로, 관 등이 더 큰 도로·강·공간으로 이어지다B2
if a road, river, passage, or pipe feeds into another, it leads into or joins it
- This side road feeds into the main highway just outside the town.
  이 옆길은 마을 바로 밖에서 주요 고속도로로 이어진다.
- Several small streams feed into the lake.
  여러 작은 개울이 그 호수로 흘러든다.
유의어lead into, flow into, join
반의어branch off, lead away from

뉘앙스 · 쓰임

contribute to와 비슷하지만 feed into는 여러 요소가 계속 흘러 들어가 더 큰 과정이나 결과를 만든다는 느낌이 강합니다. lead to는 직접적인 결과를 더 강조하고, result in은 최종 결과에 초점을 둡니다. input into는 주로 자료나 의견을 의도적으로 넣는다는 의미가 강한 반면, feed into는 의도적·비의도적 영향 모두에 쓸 수 있습니다.

목적어는 into 뒤에 오므로 분리하지 않습니다. 예: feed data into the system, not feed data the system into. 비유적 의미에서는 anxiety feeds into stress, this decision feeds into a wider debate처럼 부정적·중립적 맥락 모두에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

input: 주로 데이터나 정보를 의도적으로 입력할 때 쓰며 더 기술적인 느낌이 있습니다.
supply: 필요한 것을 제공한다는 일반적인 의미이고, 어떤 시스템 안으로 들어간다는 흐름의 이미지는 약합니다.
contribute to: 기여한다는 의미가 더 직접적이고 일반적이며, feed into보다 흐름이나 누적의 이미지가 약합니다.
influence: 영향을 준다는 의미가 넓지만, feed into처럼 더 큰 과정의 일부가 된다는 느낌은 덜합니다.
shape: 결과나 성격을 만들어 간다는 의미가 강해 feed into보다 영향력이 더 크거나 결정적으로 들릴 수 있습니다.
lead into: 어떤 장소로 이어진다는 의미가 더 일반적이며, 물이나 교통 흐름이 합류한다는 느낌은 feed into가 더 강합니다.
flow into: 주로 물이나 액체가 흘러 들어갈 때 쓰며, 도로·통로에는 보통 쓰지 않습니다.
join: 두 길이나 강이 만난다는 점을 강조하고, 한쪽에서 다른 쪽으로 흘러 들어간다는 방향성은 덜합니다.

반의어

extract: 안으로 넣는 것이 아니라 안에서 꺼내거나 추출한다는 뜻입니다.
remove: 시스템이나 장소 안으로 공급하는 것이 아니라 밖으로 빼낸다는 뜻입니다.
counteract: 어떤 과정이나 결과를 강화하는 것이 아니라 그 효과를 줄이거나 상쇄한다는 뜻입니다.
undermine: 어떤 결과나 과정에 보탬이 되는 것이 아니라 약화시키거나 해친다는 뜻입니다.
branch off: 더 큰 길이나 흐름으로 들어가는 것이 아니라 거기서 갈라져 나간다는 뜻입니다.
lead away from: 어떤 곳으로 들어가는 것이 아니라 그곳에서 멀어지는 방향으로 이어진다는 뜻입니다.