fil·i·bus·ter

필리버스터, 의사진행 방해 — 의회에서 표결이나 결정을 지연시키거나 막기 위해 긴 연설이나 절차적 방법을 사용하는 행위; 필리버스터C1〔politics〕

a tactic of delaying or blocking a legislative vote or decision, especially by making long speeches or extending debate

• Opposition senators launched a filibuster to delay the vote.

  야당 상원의원들은 표결을 늦추기 위해 필리버스터를 시작했다.

• The bill died after a twenty-hour filibuster.

  그 법안은 20시간짜리 필리버스터 끝에 폐기되었다.

필리버스터 제도, 필리버스터 관행 — 특히 미국 상원에서 소수파가 법안 처리를 막거나 늦출 수 있게 하는 필리버스터 제도나 관행C2〔politics〕

the legislative practice or procedural power of using a filibuster, especially in the U.S. Senate

• Some Democrats called for reform of the filibuster.

  일부 민주당 의원들은 필리버스터 제도 개혁을 요구했다.

• The filibuster can make major legislation difficult to pass.

  필리버스터 제도는 주요 법안 통과를 어렵게 만들 수 있다.

필리버스터하다, 의사진행 방해하다 — 의회에서 필리버스터를 하다; 긴 토론이나 절차적 방해로 표결이나 결정을 늦추거나 막다C1〔politics〕

to delay or block legislative action by using a filibuster

• The minority party filibustered the defense bill.

  소수당은 국방 법안에 대해 필리버스터를 했다.

• Senators threatened to filibuster unless the amendment was removed.

  상원의원들은 그 수정안이 삭제되지 않으면 필리버스터를 하겠다고 위협했다.

불법 원정가, 군사 모험가 — 역사적으로, 정부의 공식 허가 없이 외국에서 군사 원정이나 반란에 가담한 모험가C2〔history〕

historically, an adventurer who took part in unauthorized military expeditions or rebellions in foreign countries

• The book describes a filibuster who led raids in Central America.

  그 책은 중앙아메리카에서 습격을 이끈 한 군사 모험가를 묘사한다.

• Nineteenth-century filibusters often claimed they were spreading freedom.

  19세기의 군사 모험가들은 종종 자신들이 자유를 퍼뜨린다고 주장했다.