for·ward·ness
C2formal지나칠 만큼 솔직하거나 대담한 태도
noun명사
- 1
무례함, 건방짐 — 말이나 행동이 지나치게 직접적이거나 대담한 성질C2〔general〕
the quality of being too direct, bold, or confident in speech or behaviour
She was surprised by the forwardness of his questions.
그녀는 그의 질문이 지나치게 직설적이어서 놀랐다.
His forwardness at the interview made several people uncomfortable.
면접에서 그의 지나친 적극성과 직설성이 몇몇 사람을 불편하게 했다.
- 2
적극성, 준비성 — 어떤 일을 하려는 적극성이나 준비된 태도C1〔general〕
eagerness, readiness, or willingness to do something
The manager praised her forwardness in offering practical solutions.
관리자는 실용적인 해결책을 제안한 그녀의 적극성을 칭찬했다.
His forwardness in volunteering impressed the whole committee.
자원해서 나서는 그의 적극성은 위원회 전체에 깊은 인상을 주었다.
유의어initiative, eagerness, readiness
반의어hesitation, reluctance
- 3
조숙함, 빠른 발달 — 예상보다 빠르게 발달하거나 진행된 상태C2〔general〕
the state of being more developed, advanced, or early than expected
The forwardness of the spring flowers worried the gardeners after the frost warning.
서리 예보가 나온 뒤 정원사들은 봄꽃이 너무 일찍 핀 것을 걱정했다.
The child’s unusual forwardness in reading attracted the teacher’s attention.
그 아이의 유난히 빠른 읽기 발달은 선생님의 관심을 끌었다.
유의어advancement, precocity
반의어backwardness, lateness
뉘앙스 · 쓰임
frankness는 대체로 긍정적인 ‘솔직함’에 가깝고, boldness는 두려움 없는 ‘대담함’을 강조합니다. forwardness는 상대가 부담스럽게 느낄 만큼 너무 적극적이거나 직설적이라는 뉘앙스가 자주 있습니다. impertinence는 더 노골적으로 ‘무례함, 건방짐’을 뜻합니다.
일상 회화에서는 흔하지 않고 다소 격식적이거나 문어적인 단어입니다. 사람의 태도에 쓰면 칭찬보다 비판으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 현대 영어에서는 directness, boldness, pushiness, initiative 같은 단어가 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- directness
- 직설적임을 중립적으로 나타내며, 무례하다는 느낌은 덜합니다.
- boldness
- 두려움 없이 행동하는 대담함을 강조하며, 반드시 무례하다는 뜻은 아닙니다.
- presumptuousness
- 자기 권한이나 위치를 넘어서 건방지게 행동한다는 부정적 의미가 더 강합니다.
- initiative
- 남이 시키기 전에 스스로 행동하는 능동성을 더 분명히 나타냅니다.
- eagerness
- 무언가를 하고 싶어 하는 열의나 간절함을 강조합니다.
- readiness
- 행동할 준비가 되어 있는 상태를 강조합니다.
- advancement
- 발전이나 진전을 넓게 뜻하며, ‘너무 이르다’는 뉘앙스는 약합니다.
- precocity
- 특히 아이나 생물이 나이에 비해 매우 이르게 발달한 상태를 뜻합니다.
반의어
- reserve
- 말이나 감정을 쉽게 드러내지 않는 신중함이나 절제를 뜻합니다.
- modesty
- 자신을 과시하지 않고 겸손하게 행동하는 태도를 뜻합니다.
- hesitation
- 망설임이나 주저함을 뜻합니다.
- reluctance
- 마지못해 하거나 내키지 않는 태도를 뜻합니다.
- backwardness
- 발달이나 진전이 뒤처진 상태를 뜻합니다.
- lateness
- 예상되거나 정해진 때보다 늦은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the forwardness of someone’s manner누군가의 태도의 지나친 직설성
verb+noun
- criticize someone’s forwardness누군가의 지나친 대담함을 비판하다
- admire someone’s forwardness누군가의 적극성을 높이 평가하다
adj+noun
- unusual forwardness유난히 빠른 발달; 유난히 적극적인 태도
noun+prep+gerund
- forwardness in speaking말할 때의 직설성
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 forward에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. forward는 원래 ‘앞쪽의, 앞을 향한’이라는 뜻에서 출발해 ‘앞서 나서는, 적극적인, 지나치게 대담한’ 의미로 확장되었습니다.
forward ‘앞으로의; 적극적인; 지나치게 나서는’ + -ness ‘성질, 상태’를 나타내는 명사 접미사
💡 앞으로(forward) 너무 나서는 성질(-ness)이라고 생각하면 ‘적극성’과 ‘지나친 직설성’을 함께 떠올릴 수 있습니다.