fu·ror
C1formal격식·신문체로, 큰 분노나 흥분을 일으키는 대소동 또는 격분
noun명사
- 1
대소동, 공분, 물의 — 대중의 강한 분노·흥분·논란으로 인한 큰 소동C1〔general〕
a sudden, widespread public reaction of anger, excitement, or controversy
The minister's remarks caused a furor among parents.
그 장관의 발언은 학부모들 사이에 큰 격분을 불러일으켰다.
There was a media furor over the leaked report.
유출된 보고서를 두고 언론의 큰 소동이 벌어졌다.
유의어uproar, outcry, controversy
- 2
열광, 광분, 격앙 — 격렬한 흥분, 열광, 또는 광적인 기세C1〔general〕
a state of intense excitement, enthusiasm, or frenzied activity
The crowd worked itself into a furor before the band appeared.
밴드가 등장하기 전 관중은 열광적인 흥분 상태에 빠졌다.
The announcement sent fans into a furor of excitement.
그 발표는 팬들을 열광의 도가니로 몰아넣었다.
유의어frenzy, mania, excitement
뉘앙스 · 쓰임
furor는 uproar보다 글말·신문체 느낌이 강하고, 단순한 ‘소란’보다 대중적 분노나 논란의 뉘앙스가 큽니다. fuss는 더 일상적이고 사소한 소동에도 쓰이며, outrage는 특히 도덕적 분노를 강조합니다.
미국 영어에서는 furor가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 furore가 더 일반적입니다. 보통 cause/create/spark/provoke a furor, a furor over/about something처럼 씁니다. 일상 대화에서는 uproar, fuss, controversy가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uproar
- 큰 항의나 소란을 뜻하며 furor보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- outcry
- 대중의 강한 항의나 비난을 특히 강조합니다.
- controversy
- 분노보다는 논쟁과 의견 대립 자체를 더 강조합니다.
- frenzy
- 통제하기 어려운 격한 흥분이나 활동을 더 강하게 나타냅니다.
- mania
- 어떤 것에 대한 비정상적이거나 과도한 열광을 나타낼 수 있습니다.
- excitement
- 가장 일반적인 말로, furor보다 강도와 격식성이 낮습니다.
반의어
- calm
- 소란이나 흥분이 없는 평온한 상태를 뜻합니다.
- approval
- 비난이나 분노가 아니라 긍정적 반응을 뜻합니다.
- composure
- 흥분하지 않고 침착함을 유지하는 상태입니다.
- indifference
- 흥분이나 관심이 거의 없는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause a furor큰 소동을 일으키다
- spark a furor큰 격분이나 논란을 촉발하다
- provoke a furor격렬한 반응을 불러일으키다
adj+noun
- a public furor대중적 격분, 공개적인 큰 소동
- a media furor언론의 큰 소동
noun+prep
- a furor over something무엇을 둘러싼 큰 논란
noun+verb
- the furor dies down소동이 가라앉다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 furor는 ‘격노, 광란, 격정’을 뜻하며, ‘격렬해지다, 미치다’라는 뜻의 라틴어 동사 furere에서 왔습니다.
라틴어 어근 fur- ‘격렬하게 날뛰다, 격노하다’ + 명사형 접미 요소 -or ‘상태’
💡 furor는 fury(격노)와 소리와 뜻이 비슷하다고 기억하면, ‘격렬한 분노나 흥분으로 인한 소동’을 떠올리기 쉽습니다.