Gee up
구동사C1informal누군가를 격려하거나 더 활기 있게 만들다
phrasal verb구동사
- 1
격려하다, 고무하다 — 사람이나 집단을 격려하여 더 열심히 하거나 더 활기 있게 만들다C1
to encourage someone or a group to make more effort, become more enthusiastic, or act more energetically
The coach tried to gee the players up before the match.
코치는 경기 전에 선수들의 기운을 북돋우려고 했다.
We need someone to gee everyone up on a Monday morning.
월요일 아침에 모두에게 활기를 불어넣어 줄 사람이 필요하다.
유의어encourage, motivate, psych up
반의어discourage, demotivate
- 2
재촉하다, 빨리 가게 하다 — 말이나 동물에게 빨리 가라고 재촉하다; 더 빨리 움직이다C2
to urge a horse or animal to move faster; to move faster after being urged
She geed up the horse and set off down the track.
그녀는 말에게 빨리 가라고 재촉하고 길을 따라 출발했다.
Gee up! We haven't got all day.
빨리 가! 시간이 하루 종일 있는 게 아니야.
뉘앙스 · 쓰임
encourage보다 더 구어적이고, 단순히 위로한다기보다 ‘기운을 북돋아 행동하게 만든다’는 느낌이 강합니다. cheer up은 슬픈 사람의 기분을 좋게 하는 데 초점이 있고, psych up은 중요한 일 전에 정신적으로 준비시키는 뉘앙스가 더 강합니다. motivate는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
주로 영국 영어에서 쓰이며 일상 대화, 스포츠, 직장, 팀 활동 등에서 비격식적으로 사용됩니다. 격식 있는 글이나 공식 발표에서는 encourage, motivate, energize 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 목적어가 명사이면 gee up the team과 gee the team up이 모두 가능하지만, 대명사이면 gee them up처럼 분리해서 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- encourage
- 가장 일반적인 표현으로, gee up보다 덜 구어적이고 더 넓은 상황에서 쓰입니다.
- motivate
- 목표를 향해 행동하게 만드는 데 초점이 있으며, 더 중립적이고 공식적인 느낌입니다.
- psych up
- 중요한 일이나 경기 전에 정신적으로 흥분시키거나 준비시키는 뉘앙스가 강합니다.
- urge on
- 사람이나 동물을 계속 앞으로 나아가게 재촉한다는 뜻으로, gee up보다 더 일반적입니다.
- hurry up
- 사람에게 ‘서두르다/서두르게 하다’라는 뜻으로 더 흔하지만, 말에게 하는 전통적인 명령의 느낌은 없습니다.
반의어
- discourage
- 의욕이나 자신감을 꺾는다는 뜻입니다.
- demotivate
- 동기나 의욕을 잃게 만든다는 뜻으로, motivate의 반대에 가깝습니다.
- slow down
- 속도를 늦추다 또는 늦추게 하다는 뜻입니다.
- hold back
- 앞으로 나아가지 못하게 억제하거나 붙잡는다는 뜻입니다.