gib
C2technical기계의 작은 쐐기·받침쇠를 뜻하는 전문어; 드물게 거세한 수고양이, 게임 속 신체 파편도 뜻함
noun명사
- 1
깁, 쐐기, 받침쇠 — 기계 부품을 고정하거나 위치·간격을 조정하는 작은 쐐기, 키, 금속판 또는 받침쇠C2〔engineering〕
a small wedge, key, or metal plate used in machinery to hold a part in place or adjust its position
Tighten the gib until the slide moves smoothly without side play.
슬라이드가 옆으로 흔들리지 않고 부드럽게 움직일 때까지 깁을 조이세요.
The technician replaced a worn gib in the machine tool.
기술자는 공작기계의 마모된 깁을 교체했다.
verb동사
- 1
깁으로 고정하다, 깁으로 조정하다 — 깁으로 기계 부품을 고정하거나 조정하다C2〔engineering〕
to fasten, secure, or adjust a machine part with a gib
The slide was gibbed tightly to remove unwanted movement.
불필요한 움직임을 없애기 위해 슬라이드는 깁으로 단단히 조정되었다.
Engineers gib the moving part before testing the assembly.
엔지니어들은 조립품을 시험하기 전에 움직이는 부품을 깁으로 고정한다.
noun명사
- 1
거세 수고양이 — 거세한 수고양이C2〔animals〕
a male cat, especially a neutered male cat
The old book describes the farm cat as a quiet gib.
그 오래된 책은 농장의 고양이를 조용한 거세 수고양이라고 묘사한다.
Today, most people would say neutered male cat, not gib.
오늘날 대부분의 사람들은 gib가 아니라 ‘거세한 수고양이’라고 말할 것이다.
- 2
신체 파편, 피투성이 조각 — 비디오게임에서 폭발 등으로 생기는 신체 파편이나 피투성이 조각C2〔gaming〕
in video games, a piece of gore or body fragment produced when a character is blown apart
The rocket hit, and gibs flew across the screen.
로켓이 맞자 신체 파편들이 화면을 가로질러 날아갔다.
The game can turn off blood and gibs in the settings.
그 게임은 설정에서 피와 신체 파편 효과를 끌 수 있다.
유의어gore, body fragment
verb동사
- 1
폭사시키다, 신체 파편으로 만들다 — 비디오게임에서 캐릭터를 폭발시켜 신체 파편이 되게 처치하다C2〔gaming〕
in video games, to kill a character by blowing it apart into gory fragments
A direct rocket hit gibbed the enemy instantly.
로켓이 직격하자 적은 즉시 산산조각 나 죽었다.
I got gibbed before I could reach the door.
문에 도착하기도 전에 나는 폭발에 맞아 산산조각 났다.
유의어blow apart, frag
뉘앙스 · 쓰임
기계 의미의 gib는 일반적인 wedge(쐐기)보다 더 전문적이며, 특정 기계 부품의 위치를 잡거나 간격을 조정하는 작은 금속 부품을 가리킵니다. gaming slang의 gib는 gore보다 더 게임 문화에 한정되어 있으며, 대개 과장된 폭발·신체 파편 효과를 떠올리게 합니다.
일상 회화에서 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 기계·공학 문맥에서는 전문 용어이고, 게임 문맥에서는 비격식적이며 폭력적 묘사와 관련될 수 있습니다. ‘거세한 수고양이’라는 뜻은 매우 드물고 오래된 느낌이 있어 보통은 neutered male cat이라고 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wedge
- 일반적인 ‘쐐기’이며, gib처럼 특정 기계 부품이라는 뉘앙스는 약합니다.
- key
- 기계에서 부품을 고정하는 키를 뜻할 수 있지만, gib보다 의미 범위가 넓습니다.
- shim
- 간격을 맞추는 얇은 조정판에 가깝고, 항상 고정용 쐐기를 뜻하지는 않습니다.
- fasten
- 더 일반적인 ‘고정하다’이며, 깁을 사용한다는 의미는 없습니다.
- secure
- 단단히 고정한다는 넓은 의미의 단어입니다.
- adjust
- 위치나 상태를 맞춘다는 뜻으로, 반드시 고정한다는 뜻은 아닙니다.
- neutered male cat
- 현대 영어에서 가장 분명하고 자연스러운 표현입니다.
- tomcat
- 수고양이를 뜻하지만, 보통 거세 여부를 명확히 말하지 않습니다.
- gore
- 피와 잔혹한 묘사를 넓게 가리키며, 게임 속 파편이라는 뜻은 덜 구체적입니다.
- body fragment
- 중립적이고 설명적인 표현으로, 속어 느낌은 없습니다.
- blow apart
- 폭발로 산산조각 낸다는 일반 표현입니다.
- frag
- 게임에서 ‘죽이다’라는 속어지만, 반드시 신체 파편이 생긴다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- loosen
- 조이거나 고정한 것을 느슨하게 한다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- adjust the gib깁을 조정하다
- tighten the gib깁을 조이다
adj+noun
- a tapered gib테이퍼형 깁
noun+noun
- gib screw깁 조정 나사
noun+verb
- gibs fly신체 파편이 날아가다
verb+verb
- get gibbed게임에서 폭발로 산산조각 나 죽다
어원 · 암기 팁
기계 용어와 고양이를 뜻하는 오래된 명사의 정확한 어원은 불확실합니다. 게임 속어의 gib는 ‘내장, 작은 고기 조각’을 뜻하는 giblet과 관련되어 쓰이기 시작한 것으로 설명됩니다.
단일 형태소 gib로 분석됩니다.
💡 기계 의미는 작은 ‘깁(gib)’이 부품을 꽉 잡아 준다고 기억하면 쉽습니다. 게임 속어는 giblet처럼 작은 조각이 튀는 장면을 떠올리면 됩니다.