gimp

절름발이 — 신체장애가 있는 사람, 특히 걷는 데 장애가 있는 사람을 비하해 부르는 말C1〔general〕

an offensive word for a person with a physical disability, especially one that affects walking

• Do not call a disabled person a gimp; the word is hurtful.

  장애인을 gimp라고 부르지 마세요. 그 말은 상처를 줍니다.

• The teacher explained that gimp is an ableist slur.

  교사는 gimp가 장애 비하 욕설이라고 설명했다.

멍청이, 얼간이 — 멍청하거나 한심하거나 무능하다고 여겨지는 사람을 모욕적으로 부르는 말C1〔general〕

an insulting word for a person regarded as stupid, weak, contemptible, or inept

• He was banned for calling another player a gimp.

  그는 다른 선수를 gimp라고 불러서 출전 금지를 당했다.

• Using gimp as an insult makes the joke sound cruel.

  gimp를 욕으로 쓰면 그 농담은 잔인하게 들린다.

절뚝거리다 — 다리를 절뚝거리며 걷다C1〔general〕

to walk with a limp, especially because of injury or pain

• After injuring his ankle, Mark gimped along the path.

  발목을 다친 뒤 마크는 길을 따라 절뚝거리며 걸었다.

• She gimped to the car, trying not to cry.

  그녀는 울지 않으려 애쓰며 차까지 절뚝거려 갔다.

장식용 꼰 끈, 장식 테이프 — 가구, 의상, 공예품의 가장자리 등을 꾸미는 데 쓰는 장식용 꼰 끈이나 테이프C2〔crafts〕

a decorative cord, braid, or narrow trimming used on furniture, clothing, or craft items

• Gold gimp framed the edge of the old chair.

  금색 장식 끈이 낡은 의자의 가장자리를 둘렀다.

• We used plastic gimp to make key rings at camp.

  우리는 캠프에서 플라스틱 공예 끈으로 열쇠고리를 만들었다.

김프, 성적 복종자 — 성적 페티시 맥락에서, 보통 전신 복장이나 구속 장비를 착용한 순종적 역할의 사람C2〔sexuality〕

in fetish or BDSM slang, a submissive person, often wearing a full-body suit or bondage gear

• The thriller includes a masked gimp in a basement scene.

  그 스릴러에는 지하실 장면에 가면을 쓴 gimp가 나온다.

• In that club, gimp referred to a submissive in fetish gear.

  그 클럽에서 gimp는 페티시 장비를 착용한 순종적 역할의 사람을 뜻했다.