gyp·sy

집시 — 로마니 사람을 가리키던 구식 명칭; 오늘날에는 흔히 모욕적이거나 차별적으로 여겨짐C1〔ethnicity〕

an old term for a Romani person, now often considered offensive or discriminatory

• The word "Gypsy" is often offensive; say "Romani person" instead.

  "Gypsy"라는 말은 흔히 모욕적이므로 대신 "Romani person"이라고 하세요.

• Older laws referred to Romani communities as "Gypsies."

  오래된 법률은 로마니 공동체를 "Gypsies"라고 불렀다.

방랑자, 유랑민 — 한곳에 정착하지 않고 이곳저곳 옮겨 다니는 사람을 가리키는 말C1〔general〕

a person who moves from place to place and does not live in one fixed place

• After years of moving for work, he jokingly called himself a gypsy.

  그는 몇 년 동안 일 때문에 이사 다닌 뒤 농담처럼 자신을 방랑자라고 불렀다.

• The article used the dated word "gypsy" for seasonal workers.

  그 기사는 계절 노동자들을 가리켜 구식 표현인 "gypsy"를 사용했다.

집시의, 방랑의 — 로마니 사람·문화와 관련된, 또는 방랑 생활과 관련된; 오늘날에는 조심해서 써야 하는 표현C1〔general〕

relating to Romani people or culture, or to a wandering way of life; now a sensitive or dated term

• The festival now says "Romani music," not the older label "Gypsy music."

  그 축제는 이제 구식 표현인 "Gypsy music" 대신 "Romani music"이라고 한다.

• The shop advertised dresses in a "gypsy" style.

  그 가게는 드레스를 "gypsy" 스타일이라고 광고했다.

방랑하다, 떠돌아다니다 — 이곳저곳 떠돌아다니며 살거나 여행하다C2〔general〕

to travel or live by moving from place to place

• The old memoir says they gypsied around Europe after college.

  그 오래된 회고록에는 그들이 대학 졸업 후 유럽을 떠돌아다녔다고 쓰여 있다.

• Some actors gypsied from town to town between small theaters.

  몇몇 배우들은 작은 극장들을 따라 마을에서 마을로 떠돌았다.