har·assed
B2괴롭힘을 당한; 일이 많아 지치고 초조한
adjective형용사
- 1
괴롭힘당한, 시달리는 — 반복적으로 괴롭힘, 위협, 압박, 원치 않는 행동을 당한B2〔general〕
having been repeatedly annoyed, threatened, pressured, or subjected to unwanted behavior
Several harassed employees reported the manager to human resources.
괴롭힘을 당한 직원 몇 명이 그 관리자를 인사부에 신고했다.
She felt harassed by constant unwanted messages.
그녀는 계속되는 원치 않는 메시지에 괴롭힘을 당한다고 느꼈다.
유의어persecuted, bullied, hassled
반의어protected, untroubled
- 2
지친, 초조한 — 많은 일이나 요구 때문에 지치고 초조한B2〔general〕
tired, worried, and under pressure because of too many demands or problems
The harassed waiter rushed from table to table.
그 지치고 정신없는 웨이터는 테이블 사이를 바쁘게 뛰어다녔다.
She gave me a harassed smile and answered another call.
그녀는 지친 듯 초조한 미소를 짓고 또 다른 전화를 받았다.
유의어stressed, flustered, overworked
뉘앙스 · 쓰임
stressed는 일반적인 스트레스 상태를 넓게 말하고, harassed는 외부의 반복적인 요구나 괴롭힘 때문에 시달리는 느낌이 더 강합니다. bullied는 힘의 불균형 속에서 괴롭힘을 당하는 경우에 더 구체적이고, hassled는 harassed보다 일상적이고 가벼운 ‘귀찮게 굴림’의 느낌이 있습니다.
직장 내 괴롭힘이나 성희롱처럼 심각한 맥락에서는 sexually harassed, harassed at work처럼 자주 씁니다. 단순히 바쁘고 정신없는 상태를 말할 때도 look harassed처럼 쓸 수 있지만, 사람에게 원치 않는 접근이나 위협을 반복했다는 의미가 될 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- persecuted
- 특히 신념, 정체성, 소속 등을 이유로 부당하게 박해받는다는 뜻이 강합니다.
- bullied
- 힘의 우위나 반복적인 괴롭힘이 뚜렷한 경우에 더 구체적으로 씁니다.
- hassled
- harassed보다 더 구어적이고 비교적 가벼운 귀찮게 굴림을 말할 수 있습니다.
- stressed
- 가장 일반적인 표현으로, 압박감이나 긴장 상태를 넓게 가리킵니다.
- flustered
- 당황해서 침착하지 못한 느낌이 더 강합니다.
- overworked
- 일을 너무 많이 해서 지친 상태에 초점이 있습니다.
반의어
- protected
- 괴롭힘이나 위험으로부터 보호받는다는 뜻입니다.
- untroubled
- 걱정이나 방해를 받지 않는 평온한 상태를 말합니다.
- relaxed
- 긴장하거나 압박받지 않고 편안한 상태를 말합니다.
- calm
- 감정적으로 차분하고 동요하지 않는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel harassed괴롭힘을 당한다고 느끼다; 압박감에 시달리다
- look harassed지치고 초조해 보이다
verb+adjective+preposition
- be harassed by someone누군가에게 괴롭힘을 당하다
adverb+adjective
- sexually harassed성희롱을 당한
adjective+noun
- harassed employees괴롭힘을 당한 직원들
- a harassed expression지치고 초조한 표정
어원 · 암기 팁
[French]동사 harass의 과거분사형에서 온 형용사입니다. harass는 프랑스어 harasser에서 온 말로, 지치게 하거나 괴롭힌다는 뜻과 관련됩니다.
harass(괴롭히다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 누군가가 계속 harass하면 그 사람은 harassed, 즉 ‘괴롭힘을 당해 지친’ 상태가 됩니다.