haw

음, 어 — 말을 하다가 망설이거나 바로 대답하지 못할 때 내는 ‘음, 어’ 같은 소리B2〔general〕

a sound used to show hesitation, uncertainty, or difficulty in starting to speak

• “Haw, I need to think,” he said.

  그는 “음, 생각해 봐야겠어”라고 말했다.

• She answered, “Haw, I'm not sure.”

  그녀는 “어, 잘 모르겠어”라고 대답했다.

우물쭈물하다, 머뭇거리다 — 말이나 결정을 분명히 하지 못하고 우물쭈물하다B2〔general〕

to hesitate in speaking or deciding; usually used in the phrase "hem and haw"

• The manager hemmed and hawed before approving the plan.

  관리자는 계획을 승인하기 전에 우물쭈물했다.

• Don't hem and haw; tell us what you want.

  우물쭈물하지 말고 원하는 걸 말해 줘.

산사나무 열매, 산사자 — 산사나무의 작고 붉은 열매C2〔botany〕

a small red fruit of the hawthorn tree

• Birds eat the red haws in autumn.

  새들은 가을에 붉은 산사나무 열매를 먹는다.

• She made jelly from haws and crab apples.

  그녀는 산사나무 열매와 꽃사과로 젤리를 만들었다.

왼쪽으로, 왼쪽 — 말이나 소 같은 사역동물에게 왼쪽으로 돌라고 하는 구령C2〔animal handling〕

a command telling a horse, ox, or other draft animal to turn left

• The driver shouted “haw” to turn the oxen left.

  마부는 소들을 왼쪽으로 돌리려고 “haw”라고 외쳤다.

• At the fork, he called “haw,” and the team moved left.

  갈림길에서 그가 “haw”라고 외치자, 가축들이 왼쪽으로 움직였다.

왼쪽으로 돌다, 왼쪽으로 돌리다 — 사역동물이 왼쪽으로 돌다, 또는 동물을 왼쪽으로 돌리다C2〔animal handling〕

to turn left, or to make a draft animal turn left

• The mule hawed when it heard the command.

  노새는 구령을 듣고 왼쪽으로 돌았다.

• The driver hawed the team around the stump.

  마부는 가축들을 그루터기 주위로 왼쪽으로 돌렸다.

제3안검, 순막 — 말이나 일부 동물의 눈에 있는 제3안검, 즉 얇은 보호막C2〔veterinary〕

a nictitating membrane, especially the third eyelid of a horse or other animal

• The vet checked the horse's haw for swelling.

  수의사는 말의 제3안검이 부었는지 확인했다.

• A visible haw can signal eye irritation in a dog.

  개에게 제3안검이 보이면 눈 자극의 신호일 수 있다.