high-wrought
C2literary정교하게 꾸민, 또는 감정이 고조된이라는 뜻의 드문 문어적 형용사
adjective형용사
- 1
정교한, 화려한 — 매우 정교하게 만들거나 꾸민; 문체나 예술 표현이 화려하고 공들인C2〔general〕
elaborately made, decorated, or expressed; highly ornate or carefully worked
The chapel's high-wrought ceiling was covered with gilded vines and angels.
그 예배당의 정교하게 장식된 천장은 금박 덩굴과 천사들로 덮여 있었다.
Critics admired the poem's high-wrought imagery, though some found it exhausting.
비평가들은 그 시의 공들여 빚은 이미지를 칭찬했지만, 일부는 피곤하다고 느꼈다.
- 2
격앙된, 과도하게 고조된 — 감정, 긴장, 표현 등이 매우 격해지거나 과도하게 고조된C2〔general〕
worked up to a high emotional pitch; intensely excited, strained, or impassioned
By midnight, the debate had reached a high-wrought pitch of accusation.
자정 무렵, 그 논쟁은 비난이 극도로 고조된 상태에 이르렀다.
Her high-wrought nerves made every small delay feel like a disaster.
그녀의 극도로 예민해진 신경 때문에 작은 지연도 재앙처럼 느껴졌다.
유의어overwrought, agitated, impassioned
반의어calm, restrained, composed
뉘앙스 · 쓰임
elaborate는 중립적으로 ‘정교한’이라는 뜻이고, ornate는 ‘장식이 많은’ 느낌이 강합니다. high-wrought는 더 문어적이고 고풍스러우며, 때로는 지나치게 꾸몄거나 감정이 과하게 고조되었다는 평가를 담을 수 있습니다. 감정의 뜻에서는 overwrought와 가깝지만, high-wrought가 더 문학적이고 덜 일상적입니다.
일상적인 영어 학습자 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 자연스럽게 말하려면 상황에 따라 elaborate, ornate, intense, emotional, overwrought 등을 쓰는 것이 보통입니다. high-wrought를 쓰면 문학적·비평적·고풍스러운 분위기가 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elaborate
- 정교하고 세부가 많은 것을 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- ornate
- 장식이 많고 화려하다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- florid
- 특히 문체나 장식이 지나치게 화려하다는 부정적 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
- overwrought
- 감정이 지나치게 격해졌다는 뜻으로, 현대 영어에서 더 흔합니다.
- agitated
- 불안하거나 흥분해 동요한 상태를 더 일반적으로 말합니다.
- impassioned
- 강한 열정이나 감정이 담겼다는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않습니다.
반의어
- plain
- 장식이나 꾸밈이 거의 없는 단순함을 나타냅니다.
- simple
- 복잡하지 않고 간결하다는 중립적 표현입니다.
- unadorned
- 꾸밈이나 장식이 없다는 점을 강조합니다.
- calm
- 감정이 차분하고 동요하지 않는 상태를 나타냅니다.
- restrained
- 감정 표현을 절제하고 억제한다는 뜻입니다.
- composed
- 긴장 상황에서도 침착하고 흐트러지지 않는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-wrought prose공들여 화려하게 쓴 산문
- high-wrought imagery정교하고 강렬한 이미지
- high-wrought emotion극도로 고조된 감정
- high-wrought tension극도로 팽팽한 긴장감
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]high와 wrought가 결합한 말입니다. wrought는 원래 work의 과거분사로, ‘만들어진, 세공된’이라는 뜻을 갖게 되었습니다.
high ‘높은, 고도의’ + wrought ‘만들어진, 세공된’
💡 ‘높은 수준(high)으로 세공된(wrought)’이라고 기억하면 ‘정교하게 꾸민’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 감정에 쓰이면 ‘높은 단계까지 끌어올려진’ 상태로 이해할 수 있습니다.