hop·ping

깡충깡충 뛰기 — 한 발로 또는 짧은 동작으로 깡충깡충 뛰는 행위B1〔general〕

the action of jumping in short movements, especially on one foot

• The children practiced hopping across the playground.

  아이들은 운동장을 가로질러 깡충깡충 뛰는 연습을 했다.

• Hopping on one foot is harder than it looks.

  한 발로 깡충깡충 뛰는 것은 보기보다 어렵다.

붐비는, 활기찬 — 장소가 사람들로 붐비고 활기찬B2〔general〕

informally, very busy and lively, especially of a place

• The café was hopping by noon.

  그 카페는 정오쯤에는 사람들로 붐비고 활기찼다.

• Downtown is hopping on Friday nights.

  도심은 금요일 밤마다 붐비고 활기가 넘친다.

몹시 화난, 격노한 — 몹시 화난B2〔general〕

informally, extremely angry, especially in the phrase “hopping mad”

• Dad was hopping mad when he saw the broken window.

  아버지는 깨진 창문을 보고 몹시 화가 났다.

• She was hopping mad about the canceled flight.

  그녀는 취소된 항공편 때문에 몹시 화가 났다.

홉 따기, 홉 수확 — 홉을 따는 일; 홉 수확 작업C2〔agriculture〕

British historical use: the work or activity of picking hops

• Many London families went hopping in Kent each summer.

  많은 런던 가족들이 여름마다 켄트로 홉 따러 갔다.

• The museum shows old photographs of hopping in rural England.

  그 박물관은 영국 농촌의 홉 따기 옛 사진들을 전시한다.