hus·ky
B2목소리가 허스키한; 건장한; 허스키 견종
adjective형용사
- 1
- 2
noun명사
- 1
허스키, 썰매개 — 썰매를 끄는 데 쓰이던 북방계 개; 허스키B1〔animals〕
a strong northern dog, often with a thick coat, used or bred for pulling sleds
They adopted a husky from an animal shelter.
그들은 동물 보호소에서 허스키 한 마리를 입양했다.
The huskies pulled the sled across the snow.
허스키들이 눈 위로 썰매를 끌었다.
뉘앙스 · 쓰임
목소리에 쓰일 때 husky는 단순히 아픈 듯 ‘쉰’ hoarse보다 낮고 거친 매력을 포함할 수 있습니다. 체격에 쓰일 때는 fat처럼 직접적으로 살찐다는 뜻보다, 크고 튼튼하거나 다부진 느낌을 줍니다. dog와 함께 쓰이면 보통 특정 견종을 뜻합니다.
목소리를 칭찬처럼 말할 수도 있지만, 병 때문에 쉰 목소리를 설명할 때도 씁니다. 사람의 몸집을 말할 때는 문맥에 따라 조심해야 하며, 특히 체중을 직접 언급하는 상황에서는 민감하게 들릴 수 있습니다. 견종 이름으로는 Siberian husky처럼 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoarse
- 아프거나 목을 많이 써서 쉰 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- rough
- 소리가 매끄럽지 않고 거칠다는 일반적인 표현입니다.
- throaty
- 목 깊은 곳에서 나는 듯한 낮고 풍부한 소리를 말합니다.
- brawny
- 근육질이고 힘이 세다는 느낌이 더 강합니다.
- sturdy
- 튼튼하고 잘 버티는 체격이나 구조를 말할 때 씁니다.
- stocky
- 키는 크지 않지만 몸이 단단하고 다부진 느낌입니다.
- sled dog
- 견종명이라기보다 썰매를 끄는 개라는 기능을 나타냅니다.
- Siberian husky
- 허스키의 한 구체적인 견종 이름입니다.
반의어
- clear
- 목소리가 맑고 또렷하다는 뜻입니다.
- smooth
- 소리가 거칠지 않고 부드럽다는 뜻입니다.
- slight
- 체격이 작고 가녀린 느낌입니다.
- thin
- 몸이 마른 상태를 직접적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a husky voice허스키한 목소리
- a husky whisper쉰 듯 낮은 속삭임
- a husky man건장한 남자
- a Siberian husky시베리안 허스키
noun+noun
- husky puppies허스키 강아지들
noun+verb+noun
- huskies pull a sled허스키들이 썰매를 끌다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 husky는 husk에 -y가 붙은 말로, 마른 껍질처럼 거칠거나 쉰 소리의 느낌과 관련됩니다. 명사 husky는 북방의 썰매견을 가리키는 영어 명칭으로 자리 잡았습니다.
husk(껍질, 거친 느낌) + -y(…한 성질의)
💡 ‘허스키한 목소리’라는 한국어 표현과 연결해 외우면 쉽습니다. 개를 뜻할 때는 Siberian husky를 함께 떠올리세요.